Модератор
Сообщения: 4862
Откуда: Riga, Purvciems

Наши сегодня написали две больших контрольных - по природоведению и английскому. Так что до вчерашнего дня пахали.
На завтра впервые ничего не задано, бобры выдыхают.
В первом классе латышский задавался до выдачи табелей и весной тоже.
Еще наверно будет домашка на каникулы. И парочка консультаций по английскому - надо будет приходить на каникулах (по желанию, но лучше пойти).

_________________

Olivestudiо. Фотосессии. Скидки на подарочные карты.

Сообщения: 3003
Откуда: Пурвчик

Сообщения: 202
Откуда: Рига, Кенгарагс

Девочки, ну расскажите, как ваши дела? Мы осенью стонали и плакали, а сейчас латышский пошёл как по маслу. Хотя я не теряю бдительность- помню предупреждение опытных мам насчёт 2 класса.

Сообщения: 2247
Откуда: Плявниеки

У нас 2 класс, все как было жутко, так и осталось. Мы уже слова по падежам склонять заучиваем наизусть, хотя на русском о таком даже и речи нет. И зубрим, зубрим, зубрим ...

Сообщения: 2618
Откуда: Пурвциемс

У нас отношения с латышским пока еще не сложились
Очень напрягает объем дамашнего задания. Честно говоря, уже подумываем идти к завучу.
Допустим, не на выходные, а на 1 вечер задается повторит все слова, относящиеся к определенной nodaļa. А это обычно 60-70 слов. Да, они эти слова проходили раньше, но мы живем не латышским единым, так что они немного забываются и за один вечер их нужно вспомнить и запомнить, на слове так 30-м ребенка уже трясет На уроке их вызывают и выборочно дают слов 10 устно перевести.

Не помню писала я тут или нет, но полугодовая контрольная тоже была жуть. Lasīšana, klausīšana, rakstīšana - 3 вида задания, 3 оценки Времени не хватало на все задания, многие еще на klausīšana застряли, потому что на записи говорят быстро, бойко, а дети только 4 месяца этот яхык учат - и по этой записи нужно было ответить на вопросы (галочками - верно, неверно).

Сейчас темпы все растут, вот на четверг задали прочитать и перевести текст про Масленицу, знать все незнакомые слова. А там каждое второе неизвестное

_________________

Сообщения: 1825
Откуда: Latvia

и у нас все тоже самое - ... слова вот учили на днях - полозья, рукоятка, зубчики и тд - части санок - для чего зачем даже уже не задаюсь этим вопросом.... выучили, ответили и забыли...

Сообщения: 840
Откуда: Рига,Кенгарагс

Читаю вас мамочки и ужасаюсь,как у вас тяжело с латышским.
У нас в школе всё таки еще рай райский...да,приходится много заниматься латышским,чтобы ребенок понял и запомнил что то,но нет таких нагрузок,о которых вы пишите.
Мои старшие в 4 и 2 классах.

_________________
Сын 2005г.
Сын 2007г.
Сын 2014г.

Сообщения: 202
Откуда: Рига, Кенгарагс

У нас в последнее время стало весьма лояльно. Слова заучивать не нужно (разве что изредка), задавать стали меньше, чем осенью. Мелкая довольно шустро и с удовольствием стала заниматься, сейчас вижу, что задают по силам и адекватно 1 классу. Хотя у старших гораздо проще было, но это было давно. Ну, посмотрим, что дальше будет. Расслабляться не будем.

Сообщения: 2872
Откуда: Адажи, Пурвциемс

я, наверное, запоздала, но отпишусь.

у меня дочка учится в русской основной школе на русском и в художке со 2го класса на латышском. никак не готовила перед школой. Дома говорим по-русски.

Сын сейчас в 1м классе в латышской школе, но в русском потоке - учится на русском. И ходит в музыкалку на латышском. Никак перед школой не готовили.

Проблемы с латышским??? не знаю. пока справляются. репетиторов нет. Освоение нового языка проблемой не считаю, но учебник Лат2 мне не нра по определенным причинам - много картинок и мало пояснений.

Я не люблю учебники а-ля комиксы (мне самой при изучении английского в свое время они мало помогли, а помогали те, где много текста и структурированные задания). я, например, как родитель, не понимаю даже иногда, что именно задано! Дана картинка на лист и подпись под ней "stāsti!" в первом классе выглядят странно - о чем стасти? на каком уровне стасти? используя какие слова стасти? сколько предложений надо сказать, чтобы задание было выполнено? В общем, так как он (учебник) меня просто выбешивает, то я просто перестала с ребенком заниматься. и он как-то справляется сам. Мы ему подарили словарь, научили им пользоваться, а папа проверяет задания и подсказывает, если что, и папа в принципе очень просто ко всему относится. Пару предложений и ок. Никто не заморачивается. Через 10 лет (я уверена) сможет сказать то, что надо будет на экзамене. Просто потому, что учится в музыкалке и ходит в спортивную секцию на латышском. А на уроки я забила.

Главное - найти круг общения (думаю, это будут именно секции и доп.школы), где что-то изучается на лат.языке. Но точные науки, имхо, лучше осваивать на родном, потому что если на дзюдо ты можешь и не допонять, но подглядеть, а в музыкалке так и вообще ноты, то точные науки важно понимать до глубины и образами, абстракциями, а это можно сделать ТОЛЬКО на родном. Я по себе это знаю, так как много литры технической читаю на английском (моего high intermediate level вполне для работы хватает), но если читаю то же самое на русском, доходит в разы быстрее! но может я одна такая и все остальные легко выучивают тему на иностранном. Или снижают планку понимания предмета в счет обучения языку.

Катя моя иногда в художке за переводчика. Там другая пробема - латышские дети не знают русского. А иногда надо, как показывает практика.

_________________
"Все мы - творцы, и наша жизнь становится главным произведением". (Джулия Кэмерон)