|  |
|
|
|
|
|
Сообщения: 1232
Откуда: Bury St.Edmunds,UK
|
здесь можно посмотреть
_________________
Вика&Петя(170805)и Саша(080207)
-------------------------------
Я́шма по-гречески пёстрый или крапчатый камень. Из яшмы сделана самая большая ваза в мире - Царица ваз ( вес 19 тонн, высота 2. 57 м)
|
| в начало |
 
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 1712
Откуда: Лондон
|
Rasskazhu pro nashu tepereshnjuju adaptaciju 
Do4ka zakon4ila 6j klass v Rige i s ijunja poshla v shkolu v anglii v 7 j klass. Opredelili rebenka v klass po vozrastu.
Skazhu tak, do4ka u menja stesniteljnaja, pervaja obshatsja ne pojdet. T.e. sami ponimaete - kakaja mozhet bitj adaptacija. 
V pervie dva dnja rebenok shel v shkolu s drozhashimi kolenkami, belaja ot straha.  Ni4ego ne ponimala, t.e. v pervie dni privikala k ih re4i i akcentu. To 4to v Rige oni u4ili anglijskij Intermediate urovenj - ne znaju.... takoe oshushenie, 4to ona nemeckij u4ila. Da, u menja bili misli eshe v Rige davatj do4ke uroki anglijskogo, no ne hotela ona, protest bil eshe tot. Tak 4to ehala sjuda uzhe so svoimi skudnimi znanijami anglijskogo, hotj i v tabele 8.
Proshlo uzhe 3 nedeli - v shkole uzhe estj druzja, pravda estj v klasse mal4ik russkogovorjashij, tak on v kurse vseh ee del.  T.k. 4asto bivaet perevod4ikom mezdhu do4koj i u4iteljami. Do4ku specialjno opredelili v etot klass, 4tobi bilo komu pomo4 v perevode. S odnoklassnikami obshaetsja sama kak mozhet
A vot kak sohranitj nashi 2 jazika mi poka serjezno ne zadumivalisj. Doma tak i obshaemsja na russko-latishskom. A do4ke eshe i francuzskij u4itj nado. No nikto ne paritsja, do4ka dovoljnaja. Nikto serjezno ne vosprinimaet, 4to nado u4itj jaziki.
Vzjali knizhki anglijskie s biblioteki. Mladshemu 4itaju, po angl. nazivaju zverej i po russki.
Do4ka tozhe s biblioteki knigu na angl. po4itivaet so slovarem, tugo idet kone4no, no 4to podelaesh. V na4ale vsegda trudno.
V shkole deti i u4itelja o4enj radushnie. Vse milie i dobrie. Deti sami podhodili i znakomilisj, nikto mimo ne mog projti, kogda vidjat, 4to novenjkij v shkole. Teperj kak idem po rajonu, tak deti s ee shkoli kri4at ej - Vlada, Hi!!!... Ona i vseh to v lico eshe ne zapomnila, zato ee uzhe vse znajut
_________________
|
| в начало |
|
|
 |
kate1 |
|
|
Пт Июл 01, 2011 22:41
|
 |
|
|
|
Сообщения: 411
Откуда: Иманта
|
Kukushonok Эва, а когда Зарочка попадет в сад скажем, как думаешь, не будет ей трудно?
_________________
Доча (03.2003) и Сыночек (11.2010)
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 820
|
Спасибо 
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 820
|
Aleksa, а дочка пошла в школу сразу после приезда?
Спасибо за историю , разве в UK учебный год еще не закончился?
P.S. у нас тоже козлики подростковые уже полезли 
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 1712
Откуда: Лондон
|
Nataly70
Do4ku ja zapisivala zaranee, t.e. mesjac mi zdhali otvet. T.e. tak i polu4ilosj prakti4eski, v Rige zakon4ila, nedeli dve otdohnula i vot opjatj.
Ja dumala tak, esli popadem v nuzhnuju shkolu, to pojdem srazu poka berut, a esli ne popadem, to pojdem v ozhidajushij list i budem zdhatj do oseni.
No raz vzjali, otkazivatsja v stile - "a v LV sej4as kanikuli, mi pridem k vam osenju" kak to bilo bi ne o4enj krasivo Da i do4ka pustj za leto jazik podtjanet, raz v Rige ne hotela u4itj.
Ekzameni u nih uzhe proshli, poedut eshe na ekskursiju, a u4itsja budut do 22 ijulja, potom v shkolu 6 go sentjabrja.
Ne perezhivajte, deti adaptirujutsja, jazik viu4at, ne vi pervie, ne vi poslednie
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 2022
Откуда: UK, Bury St. Edmunds
|
| kate1 : | | Kukushonok Эва, а когда Зарочка попадет в сад скажем, как думаешь, не будет ей трудно? |
ну сам тот факт начало садика и так ни всегда гладко проxодит тч не знаю как все будет 
тут в Швеции садики с 1 года.
т.к. планирую с ее года выxодить на работу, то пока что рассматриваем вариант няни.
Все таки надеюсь адаптация будет мягкой.
_________________
Тигран 01.11.2004
Зара Каринэ 22.10.2010
Эльза 26.01.2015
|
| в начало |
 
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 458
Откуда: Riga
|
приветы!
мы в ЮК приехали год назад, летом дочку в школу не повела, в Риге закончила первый класс ! без особых знаний языка была
сначало в школе было трудно, а потом пошло как по маслу, я и сама его никогда не учила, всю жизнь немецкий, но всегда инглиш нравился и хотела его знать!
пошла на курсы при школах, и за почти год учёбы у меня прогресс реальный, хотя я далеко не ребёнок 
а дочке вчера репорт дали, так у неё кругом один экселлент  
говорит на их диалекте, говорит и понимает больше меня, я очень довольна!
а вот с родным русским немного беда, я как могу занимаюсь с ней, читать она не хочет (тут проблема), на инглиш без проблем, пишет диктант с ошибками, минимальными, в общем пока ребёнок не понимает, что если она живёт тут, то ей не надо грамотно говорить и писать на родном языке (дочке скоро 9 лет)
но я настойчивая, мы с мужем как можем - объясняем, что родной важнее других!
|
| в начало |
|
|
|
Innaa |
|
|
Вт Дек 15, 2015 13:54
|
|
|
|
|
Сообщения: 1
|
Интересно было бы узнать информацию о том, кудаже все таки лучше иммигрировать с маленькими детками. Может у кого-то есть личный опыт ?
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 24
|
| Innaa : | | Интересно было бы узнать информацию о том, кудаже все таки лучше иммигрировать с маленькими детками. Может у кого-то есть личный опыт ? |
Опыта пока нет, но сама уже не раз задумывалась о переезде в другую страну с детьми. Перерыла кучу информации на эту тему.. думаю лучше иммигрировать с страну с хорошей экологией, безопасностью, и достойными учебными учреждениями. Подробнее вот тут http://immigrantinvest.com/blog/kuda-luchshe-immigrirovat-s-detmi/ можно со всем ознакомиться )
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
|
|
Поиск
Группы
Профиль