|
|
|
|
|
Сообщения: 1259
|
Девочки, подскажите, где в Риге можно купить бумагу тишью?
|
| в начало |
 
|
|
 |
valija |
|
Креатив мама |
Ср Май 15, 2013 18:25
|
 |
|
|
|
Сообщения: 1428
Откуда: Рижский р-он
|
| Zlatultik : | Девочки, подскажите, где в Риге можно купить бумагу тишью?
|
А, так это zīdpapīrs по нашенскому  . Даже в гугл полезла смотреть что за тишью такая 
В Тимари, даже в Римчике есть, в Балтияс папирс.
_________________
Мои рукоделки
------------------
Альберт 09.05.03
Ария и Агата 11.03.16
|
| в начало |
 
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 1259
|
Спасибо  Я сама пыталась найти , как это будет по нашему
А в Рими, в каком отделе ее искать?
|
| в начало |
|
|
|
valija |
|
Креатив мама |
Ср Май 15, 2013 19:10
|
|
|
|
|
Сообщения: 1428
Откуда: Рижский р-он
|
В Рими я покупала возле касс, в корзинах больших лежала. А так наверное в отделе где все для проведения праздников - типа салфетки, свечки, пакеты подарочные и т.д.
_________________
Мои рукоделки
------------------
Альберт 09.05.03
Ария и Агата 11.03.16
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 5641
Откуда: рига, вецаки
|
В цену клубсе
_________________
Приглашаю на занятия по йоге
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 1832
|
О я тоже думаю, что за чудо такое 
|
| в начало |
|
|
|
no4ka |
|
|
Чт Май 16, 2013 10:44
|
|
|
|
|
Модератор
Сообщения: 18185
Откуда: Пурвциемс
|
| valija : | | А, так это zīdpapīrs по нашенскому . |
это по-вашенскому, а по-нашенскому это "папиросная бумага"
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 102
Откуда: Пурвциемс
|
Поднимаю вопрос, где сейчас можно купить бумагу тишью или как её ещё называют - папирусную?
|
| в начало |
|
|
|
MargG |
|
Креатив мама |
Пт Июн 06, 2014 20:09
|
|
|
|
|
Сообщения: 17281
Откуда: Рига, Тейка
|
ПапирОсную, папирус - это совсем другое.
Тема не старая, чем вам указанные в ней места не угодили?
_________________
СЗ масел, эфиров и гидролатов Cкрабы, масла, кремы, соли, плитки, свечи
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Модератор
Сообщения: 17619
|
Первые ссылки - одни магазины.
_________________
Обидеть Ленку может каждый. Не каждый может убежать 
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 102
Откуда: Пурвциемс
|
MbIWOHOK - Благодарю!!! 
MargG - Бумага нужна не для скручивания папирОс (хотя и её тоже можно использовать,т.к. это разновидность папирусной ), а шёлковая - тонкая и прочная КАК ПАПИРУС - для лёгких, воздушных бумажных изделий. 
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Модератор
Сообщения: 17619
|
На самом деле, МаргГ права. Бумага именно папирОсная. Тонкая и воздушная. Папирус - очень тяжелая "бумага".
_________________
Обидеть Ленку может каждый. Не каждый может убежать
|
| в начало |
|
|
|
MargG |
|
Креатив мама |
Вт Июн 10, 2014 23:30
|
|
|
|
|
Сообщения: 17281
Откуда: Рига, Тейка
|
Советую посмотреть в словаре, что такое папирус, потом хихикающие смайлики лепить - над собственным настойчивым невежеством посмеяться. Земля в ваших представлениях случаем не плоская?
Папирусной бумаги не существует и слово "папирусный" применяется исключительно к тростнику. А бумага называется папиросной независимо от того, что вы собираетесь из неё скручивать. Да и что вы делаете в данной теме, если считаете, что папиросная бумага - это не то, что вам нужно? Тема именно о папиросной.
tissue - перевод
сущ.
ткань tissue, textile, cloth, fabric, web, material
папиросная бумага cigarette paper, tissue, flimsy, tissue-paper
косметическая бумага tissue, tissue-paper
тонкая оберточная бумага tissue, tissue-paper
китайская шелковая бумага tissue, tissue-paper
_________________
СЗ масел, эфиров и гидролатов Cкрабы, масла, кремы, соли, плитки, свечи
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 102
Откуда: Пурвциемс
|
Большой филателистический словарь
БУМАГА ШЕЛКОВАЯ
собирательное назв. различных сортов очень тонкой, но прочной бумаги, хорошо впитывающей типогр. краску. Состав Б. ш. различен в зависимости от назначения. Б. ш. часто использ. при печати почт, марок. К Б. ш. относится также пелюрная, папиросная бумага и др.
Посмотрела в этом словаре,ещё до обращения в тему, т.к. тщательно подхожу к выбору продукции - чтоб без ошибок. Особенно когда есть разновидности.
|
| в начало |
|
Поиск
Группы
Профиль
