Литературная игра-1: Цзацзуань

Фотозал

Занятия и экскурсии

·	Танцы. Кто куда водит девочек?
	12:20:11 \| marina21

·	Пардаугава - Рисование
	12:46:33 \| svvipu

·	Гимнастика, акробатика для мальчика
	12:59:08 \| boloks

·	Ищем учительницу русского языка
	17:54:56 \| Lirika

·	Беременные посиделки на Бривибас, 195.
	21:10:00 \| Elja

·	Пардаугава - уроки игры на флейте
	12:15:07 \| Fleita

·	Dancing For Birth™ - танцы для беременных и мам с малышами
	21:14:16 \| Elja

·	Художественная гимнастика
	07:19:15 \| Paulaa

[ перейти на форум ]

Фотозал

Детская дружба

lalkasm

А ещё вот так можно запутаться!

Фотозал

Клуб life 2019

DiankaM

Креатив Лавка

·	Создай свою косметику: активные компоненты и другие опции!
	12:30:22 \| MargG

·	Madam Pompon's shop
	12:18:33 \| Vladkina_mama

[ перейти на форум ]

Купи-продай

·	Отдам БЕСПЛАТНО
	19:48:54 \| plana

·	На весну куртки, пальто S-M, oбувь 37 р. Для беремен.
	11:47:21 \| Paina_l

·	Лыжный костюм 4F комбез+куртка XL
	09:48:34 \| _Nezabudka_

·	Куплю тапки шерстяные валяные
	15:34:48 \| julena

·	помощница по дому - уборка
	10:37:45 \| ljusjkin

·	Куплю учебники для 7 класса
	15:45:17 \| morenita

·	Пуховик Адидас для девочки 158-164
	00:53:45 \| InnaLud

·	Куплю школьный сарафан на 128 см Классической гимназии
	16:50:46 \| Jdask

·	Детская колыбель Тролл с опускающейся боковиной
	22:49:06 \| Irinka

·	Паззлы и игры, школьный рюкзак
	19:30:51 \| gvinevere

·	Hа девочку 7-9
	15:29:24 \| LauLana

·	Подростку куртки, джинсы и др 156-170 cm, Ecco 27 p новые
	16:48:32 \| Paina_l

·	Продаю куртку с чернобуркой
	20:46:03 \| Takaja_Ja

·	Куплю зимний комбез на мальчика 80-90
	15:12:22 \| Tatulja

·	CЗ красной и чёрной икры DISAS
	16:04:42 \| MargG

[ перейти на форум ]

Поиск

Группы

Профиль

Список форумов → Дом культуры → Литературная игра-1: Цзацзуань

страницы

1 2 3

предыдущая | следующая

Leda

Вс Фев 07, 2010 11:38

Сообщения: 2692

С легкого пинка Лисы Хихи начинаю серию тем по литературным играм.
В качестве легкой разминки предлагаю поиграть в ЦЗАЦЗУАНЬ
Лаконичные изречение цзацзуань - оригинальный вид китайской художественной литературы, остроумно повествующий о различных жизненных ситуациях и поступках человека. Само слово "цзацзуань" может быть приблизительно переведено на русский язык как "разное", "смесь", "заметки о разном". В этих изречениях говорится о самых будничных вещах, настолько будничных вещах, что они не изменились тысячу с лишних лет, прошедших со времени жизни и смерти Ли Шан Иня - автора, который вошел в историю мировой поэзии благодаря этому жанру. К сожалению, актуальность их не утратилась, и сейчас, как и в девятом веке, лишь покачивать головой, услышав, что "ВРУТ, КОГДА В БЕДНОМ УЕЗДЕ ТВЕРДЯТ, ЧТО У НИХ ЧЕСТНЫЙ НАЧАЛЬНИК".

Не вернется:
пьяный гость, сбежавший с пира;
временный работник, обокравший хозяина.

Не пренебрегаешь:
грубой пищей - если голоден;
заезженной клячей - когда идешь пешком;
возможностью хоть где-то отдохнуть - в долгом пути;
холодным отваром - когда хочешь пить;
простой лодкой - если спешишь переправиться;
жалкой лачугой - когда хлещет дождь.

Медлит:
молодая - выйти к гостям;
бедняк - выложить деньги на пирушку;
неимущий - жениться;
тот, кто должен нанести визит чиновнику в отставке;
беременная женщина - при ходьбе.

Не долго сердится:
муж - на жену, поссорившись из-за пустяка;
господин - на любимую наложницу;
нахлебник - на знатного хозяина;
чиновник-взяточник - на своих подчиненных;
блудливый монах - на послушника.

Неприятно:
резать тупым ножом;
плыть на лодке с рваными парусами;
когда деревья заслоняют пейзаж;
когда забором заслонили горы;
остаться без вина, когда распускаются цветы;
пировать летом в душном закутке.

Кажется:
зимой - что зеленое платье холодит;
летом - что от красного так и пышет жаром;
когда входишь в храм и видишь богов - будто здесь черт притаился;
когда смотришь на толстую монахиню -что она беременна;
когда видишь тяжелый занавес - что за ним кто-то прячется;
когда проходишь мимо дома мясника - что пахнет кровью;
когда глядишь на родник - что веет прохладой;
при виде слив мэй - что кисло во рту.

Текст и примеры из Центральноазиатского толстого журнала
http://www.ctaj.elcat.kg/tolstyi/bib_txt/bib018.htm

Итак, я даю первую тему.
Следующий игрок пишет цзацзуань на эту тему ( не менее трех строк) и дает тему для следующего игрока. Ну и конечно, каждый следующий игрок кроме своей темы, может вносить дополнения в предыдущие.

Начинаем?
Когда сидишь на ККМе:

Последний раз редактировалось: Leda (Вт Фев 09, 2010 01:27), всего редактировалось 1 раз

Рига, Латвия
ВС, 05/05 вечер пасмурно, невесёлая погодка 12°..14° Ветер С, 1-3 м/сек Атм. давл. 756..758 мм рт.ст.	ПН, 06/05 ночь пасмурно, невесёлая погодка 10°..12° Ветер В, 3-5 м/сек Атм. давл. 755..757 мм рт.ст.	ПН, 06/05 утро пасмурно, невесёлая погодка 8°..10° Ветер В, 4-6 м/сек Атм. давл. 754..756 мм рт.ст.	ПН, 06/05 день пасмурно, невесёлая погодка 8°..10° Ветер СВ, 4-6 м/сек Атм. давл. 754..756 мм рт.ст.
Предоставлено Gismeteo.Ru