Сообщения: 7672

Мне особенно нравится terīne.

_________________
пишу стихи на заказ - свадьбы, юбилеи, дни рождения

Сообщения: 1183
Откуда: Stavanger, NO

oltea :

Belkin : а что с мусорником не так ? Мусорник - это урна

А как же они тогда называют мусорник который дома под раковенной, тоже урна????

_________________

Модератор
Сообщения: 17620

А почему предпочтительнее средний род? И с каких пор? Если кофе всегда было мужского рода, пока 01.09.09 не ввели новые правила.

_________________
Обидеть Ленку может каждый. Не каждый может убежать

Сообщения: 1926
Откуда: Dārziņi

CosmicGate :

oltea : Belkin : а что с мусорником не так ? Мусорник - это урна А как же они тогда называют мусорник который дома под раковенной, тоже урна????

простите, где???

_________________

Сообщения: 1183
Откуда: Stavanger, NO

Ioanna4 :

простите, где???

Ну граматика у меня всегда хромала, русский уже забывать стала, так что без понятия как правельно писать это слово и еще много других Я могу картинку нарисовать

_________________

Сообщения: 1070
Откуда: Рига, плявниеки

ну вот сами себе противоречите

_________________

Сообщения: 3037

Ой-ой, извините, я описалась! Предпочтительнее мужской род, конечно!

Сообщения: 3987
Откуда: Рига, Иманта

Мусорник-урна, туалет-уборная, шкаф-шифоньер, подъезд-парадное.
Вроде русским все
владеем,но можно и не понять.

Сообщения: 3376
Откуда: Saint John, NB, Canada

А если еще яти вспомнить... Я читала книжку на "старорусском" как-то, интересный такой опыт. Всё течет, всё меняется. Язык не исключение
А по теме... солнца здесь наверное мало. Примите как есть, ну вот так здесь заведено, люди более закрытые, сдержанные. Но если последовательно улыбаться миру -- мир начинает улыбаться тебе. Даже в Латвии. Проверено

_________________
...the courage to tell the truth is rare and powerful... (С)

Сообщения: 1224
Откуда: с берней

Урна - мусорник как-то не хорошо. По мне урна - это урна с прахом. И как это по русски? Коробочка-вазочка с останками?

Сообщения: 93
Откуда: Рига

no4ka :

Sindara : ---------------------------------------------------------------------- Мне тоже всегда казалось, что правильно НА Украине, пока мне не попалась статья, где подробно разбиралось почему это неправильно. Ведь ни об одной стране не говорят "на", в том числе и о тех, которые начинаются с гласной... На Эстонии? На Албании? На Индии? Тут вроде с Украиной какое-то недоразумение приключилось. стесняюсь спросить, в каком источнике данная статья была опубликована - вряд ли на грамота.ру на заборах тоже много, что пишут, но не всё написанное соответствует действительности

Нет, не на грамоте.ру. Просто какой=то источник в и-нете, не помню точно.

Но, например, "Справочник по правописанию и литературной правке" Д.Э. Розенталя рекомендует такой подход: "С административно-географическими наименованиями употребляется предлог в, например: в городе, в районе, в области, в республике, в Сибири, в Белоруссии, в Закавказье, в Украине."
По сути выражение "На Украине" является правильным, но устаревшим. Раньше говорили "На Руси", "На Рязанщине", "На Черниговщине", "На Украине" как о какой-то территории, а не государстве с чёткими границами. Сейчас данное правило распространяется только на некоторые островные государства - "На Кубе", "На Мальте" и.т.п., но вы не обнаружите ни одного континентального государства, в отношении которого можно применить это правило. Впрочем, многие склоняются к тому, что оба варианта являются правильными. Да и я, скорее всего, при случае по привычке скажу "На Украине".

По поводу слов, которые используются в России, но не используются у нас, - когда мне в Питере любезно предложили сыпать в чай песок, я чуть со стула не свалилась. Оказалось, что сахаром они называют только рафинад.

_________________
Если безобразие нельзя предотвратить - его нужно возглавить!

Сообщения: 4882

Nemesia :

Ой, ну они там много чего не знают рабарбар...

это слово выучила после 20-ти лет в Риге.. в Д-пилсе мама звала ревень..
и да не многие слово шуфлятка в Риге знают)
так же как слово файно - тоже говорят здесь тока те, кто из Д-пилса)

Модератор
Сообщения: 17620

Scully :

ну вот сами себе противоречите

И я имею право на опечатку Это во-первых.
А во-вторых, сейчас-то уже можно и так, и так.

_________________
Обидеть Ленку может каждый. Не каждый может убежать

Сообщения: 90
Откуда: Рига

no :

А по теме... Примите как есть, ну вот так здесь заведено, люди более закрытые, сдержанные. Но если последовательно улыбаться миру -- мир начинает улыбаться тебе. Даже в Латвии. Проверено

Спасибо) Я с вами полностью согласна. Многое зависит от отношения к миру. Так что я буду продолжать "улыбаться и махать")
Мне это обсуждение помогло, кстати. Теперь я точно не буду принимать на свой счет отсутствие реакции. Так что спасибо всем)

Сообщения: 1224
Откуда: с берней

Здесь многое не принимайте на свой счет, очень мало что делается специально, со зла. В основном полное безразличие к чужим людям и делам. С одной стороны это конечно плохо, а с другой, привыкаешь и так комфортно в этом вариться, совершенно пофиг, что там о тебе думают, потому что на самом деле никто ничего не думает, посторонним до тебя нет дела. Остается только твой настоящий круг родные и друзья. Нет возможности разочароваться приняв чужую пустую любезность или любопытство за искреннее участие. Такое, честное общество

Сообщения: 290
Откуда: Плявниеки

JevgenijaO
Я не обижаюсь на малознакомых мне людей, которые не здороваются, и не комплексую, если они не здороваются со мной. Но в садике и в школе - это святое - взяла себе за правило здороваться со всеми. Иногда даже с незнакомыми, чтобы никого не обидеть, а вдруг этот незнакомый - неизвестный родитель.

+500

Модератор
Сообщения: 17620

oltea :

да-да, если в лексиконе есть "файно" и "мальцы" - ты вырос в Д-пилсе

Ты прям повергла меня в сомнения... Откуда тогда мой муж?

_________________
Обидеть Ленку может каждый. Не каждый может убежать

Модератор
Сообщения: 17620

при слове файно вспомнил школу... первые классы Про мальцев начал убеждать, что так говорит весь мир...

А слово езжали - меня уже 12 лет убивает, но упорно не искореняется из его лексикона

_________________
Обидеть Ленку может каждый. Не каждый может убежать

Сообщения: 11892

Так в Латвии говорит ТОЛЬКО Д-пилс Это в любом общежитии было причиной для установления клейма "дЭпилс"

Сообщения: 573

Я совсем не из Д-пилса, коренная рижанка, но слово мальцы употребляю давно, да и вокруг у нас слово знакомое

_________________

Сообщения: 1926
Откуда: Dārziņi

"мальцы" многие говорят
а мне нравится как мой дедушка внуков в шутку называл "шантропа" .. как-то даже ласково
сейчас очень редко слышу это слово

_________________

Сообщения: 1350
Откуда: Riga, centrs

В Вилянах так тоже говорят.

Сообщения: 7672

Ioanna4 :

а мне нравится как мой дедушка внуков в шутку называл "шантропа" .. как-то даже ласково сейчас очень редко слышу это слово

Таки значение у этого слова не сильно шуточное.

ШАНТРАПА
1. Пустой, никчемный, ненадежный человек; проходимец, пройдоха.
2. Всякий сброд, негодяи. (Предположительно от франц. chantera pas - не будет петь - употр. при отборе детей в помещичий хор).

Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.

Синонимы: мелкота, мелочь, мелюзга, никто, ничто, ничтожество, ничтожность, ноль, ноль без палочки, нуль, пустое место, сволота, сволочь, шваль, шелупонь, шпана, шушваль, шушера.

Шантрапа́

1. Сборище опустившихся, никчёмных людей.
2. Употребляется как порицающее или бранное слово.

Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.

_________________
пишу стихи на заказ - свадьбы, юбилеи, дни рождения

Сообщения: 556

Автор, здравствуйте!
я все прочитала!!! )) все 11 листочков. Как я вас понимаю!!! Со мной тоже не здороваются соседи по подъезду,причем почему то именно латыши,и только соседи по подъездуЯ тоже списывала это на то,что я -русская. Бывали случаи,когда я не знала дороги,и именно мужчина латыш вытащил карту и звонил своей дочери,чтобы уточнить детали...В общественных местах здороваются,а в подъезде нет. Честно я шокирована была, даже с мужем говорила на эту тему.НЕ поздороваться глядя в лицо,пройти мимо, по мне-это невоспитанность и неуважение.
В Москве вообще не могу припомнить чтобы сталкивалась с подобным.
Я не сравниваю латышей и русских,смысла нет..они разные, даже русские а Латвии СОВСЕМ не те русские,что в России.

Сообщения: 556

а шантрапа упоминается часто именно в смысле-пройдоха и проходимец,шпана дворовая...а вот про более"тяжелые" значения я не знала))