|
|
|
|
|
Сообщения: 607
Откуда: Рига
|
| Lii : | | marsa : | | если мы с мужем выучили латышский и не испытываем к нему предубеждений, то наши дети их тоже прекрасно выучат |
Varu pat pieminēt negatīvu paraugu - krievu meitene gāja latviešu dārziņā&skolā - tagad pieaugusi, krievu valoda viņai būtībā ir svešvaloda. Un pat nevis kā pirmā, bet faktiski trešā aiz vācu un angļu, dzimtā sanāk latviešu. Jā, krieviski runā brīvi, bet rakstu valodu tagad profesionālām vajadzībām nākas izkopt |
А вот это как раз аргумент нашего папы, но в другую сторону - почему он ЗА латышские школы. Потому что говорить то она будет, да и уже говорит - а вот письменный язык на таком уровне, как те, кто заканчивал латышские потоки - не выучишь. А потом захочет поступать, а там сочинение на 10 листов понадобится и вот тут-то и не осилит. Хотя кто сказал, что к тому времени оно не на английском понадобится, если не на арабском 
В чем-то он прав, конечно, сочинение я по-русски напишу куда как замечательнее, чем по-латышски, хотя говорю отлично. Потому и у вашей знакомой девушки потерялся не язык, а именно письменность, вот и выбирай - которую письменность растерять.
|
| в начало |
 
|
|
 |
Lii |
|
|
Пт Май 11, 2012 17:01
|
 |
|
|
|
Сообщения: 412
Откуда: Inčukalns
|
| Pomelo : | А вот это как раз аргумент нашего папы, но в другую сторону - почему он ЗА латышские школы. Потому что говорить то она будет, да и уже говорит - а вот письменный язык на таком уровне, как те, кто заканчивал латышские потоки - не выучишь. А потом захочет поступать, а там сочинение на 10 листов понадобится и вот тут=то и не осилит. Хотя кто сказал, что к тому времени оно не на английском понадобится, если не на арабском
В чем-то он прав, конечно, сочинение я на русском напишу куда как замечательнее, чем на латышском, хотя говорю отлично. Потому и у вашей знакомой девушки потерялся не язык, а именно письменность, вот и выбирай - которую письменность растерять. |
Es savam vīram (viņas brālim) regulāri lūdzu pārskatīt manus tulkojumus latviešu - manā dzimtajā - valodā  T.i. vidusskolas laikā viņš gana labi latviešu rakstu valodu ir apguvis, lai manos (profesionālas tulkotājas) tekstos varētu izķert nelīdzenumus. Un man regulāri sanāk viņam palīdzēt vai ko izlabot attiecībā uz krievu valodu  Ā, un pieminētā vīra māsa krieviski runā brīvi, bet ar kļūdām, kā jau patiesībā liela daļa vietējo krievvalodīgo 
Ja godīgi man šķiet, ka valsts valodas (un jebkuras citas valodas) apguves līmenis ir faktiski gribas un kultūras jautājums. Ja cieni valodu un vēlies to apgūt - viss ir iespējams  Un te jau darbs (un attieksme) vecākiem un vēlāk arī skolotājiem.
Neuzskatu, ka sūtīt krievvalodīgu bērnu latviešu dārziņā un pirmajās klasēs ir labi. Manuprāt, tas bērnam ir smagi gan no socializācijas viedokļa, gan nespējas pilnībā saprast un pareizi izpildīt uzdevumus. Labāk vecākiem daudz uzturēties ar bērnu latviskā vidē, pašiem lasīt latviski, runāt ar latviešiem latviski, skatīties ziņas latviski, pievērst pirmajās klasēs mācībās pastiprinātu uzmanību latviešu valodai, vēlāk jau no kādas 5./7./10. klases tad palaist latviešu skolā, kad ir pamatzināšanas gan priekšmetos, gan valodā. Valodu ātri "pievilks" līdzi pārējiem, ja zinās kādēļ.
Un kam gan reāli darbā/sadzīvē prasa 10 lapas garu sacerējumu? Mēs te forumos gan saceram pamatīgi
_________________
|
| в начало |
 
|
|
|
Lii |
|
|
Пт Май 11, 2012 17:04
|
|
|
|
|
Сообщения: 412
Откуда: Inčukalns
|
Priecīgas brīvdienas!  Arī lietains laiks ir foršs, galvenais, lai piemērots apģērbs! 
Esmu šonedēļ pārstrādājusies, jānoslēpj kaut kur datoru...
_________________
|
| в начало |
|
|
|
marsa |
|
|
Пт Май 11, 2012 17:08
|
|
|
|
|
Сообщения: 5748
Откуда: Рига, Плявниеки
|
| svetashek : | Думаю переживу  |
 Просто у всех у нас разная степень мнительности - я не могла не переспросить 
Кидайте данные в личку Место (город), дату и точное время рождения. Если помните, во сколько перерезали пуповину, то это время будет правильнее
Кстати, будущие мамочки, которые верят в/не отрицают астрологию, постарайтесь запомнить время, когда пуповину перережут
_________________
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 607
Откуда: Рига
|
| Lii : | | vēlāk jau no kādas 5./7./10. klases tad palaist latviešu skolā, kad ir pamatzināšanas gan priekšmetos, gan valodā. |
Да, это мой план - в начальную отдать русскоязычную, слишком многие вещи в этом возрасте закладываются, ценности, установки, которые для меня важнее языка и в которых я хочу со своим ребенком совпадать. А потом, скажем, никто не мешает в латышскую гимназию переходить классе в 7.
Но это в любом случае теория, повторюсь, сейчас и школы русские не те, и вообще по языку ли мы будем выбирать школу через 3-4 года большой вопрос, и будет ли еще понятие такой школы, как русская и латышская.
| Lii : | | Un kam gan reāli darbā/sadzīvē prasa 10 lapas garu sacerējumu? Mēs te forumos gan saceram pamatīgi |
Папа латыш сказал, что вот будет поступать в Медицинскую академию и там непременно понадобится
|
| в начало |
|
|
|
marsa |
|
|
Пт Май 11, 2012 17:13
|
|
|
|
|
Сообщения: 5748
Откуда: Рига, Плявниеки
|
| Pomelo : | | а вот письменный язык на таком уровне, как те, кто заканчивал латышские потоки - не выучишь. |
Выучила, причем со всеми стилистическими оборотами на "ты" - сразу вижу, если что-то "не по-латышски" И прекрасно получила вторую вышку на латышском, написав дипломную работу полностью сама, без переводчиков и защитив ее на 9 
И должна сказать, что по сути я никогда латышский не учила, не сидела над учебниками, не учила правила. Я и сейчас в деклинациях не то, чтобы запутаюсь, для меня они просто темный лес, но это никак не мешает мне жить - я ж не преподаю, а на грамотности не сказывается
ПС и, кстати, на работе зачастую пишу значительно грамотнее носителей языка
_________________
Последний раз редактировалось: marsa (Пт Май 11, 2012 17:18), всего редактировалось 1 раз
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 607
Откуда: Рига
|
| marsa : | И прекрасно получила вторую вышку на латышском, написав дипломную работу полностью сама, без переводчиков и защитив ее на 9
|
Ты умница
Моё реально слабое место гарумзимес, я их не слышу и всё. Как медведь не слышит нот. Но может мне и латышская школа бы не помогла, я всё списываю на отсутствие музыкального слуха 
|
| в начало |
|
|
|
marsa |
|
|
Пт Май 11, 2012 17:29
|
|
|
|
|
Сообщения: 5748
Откуда: Рига, Плявниеки
|
| Pomelo : | | Моё реально слабое место гарумзимес, я их не слышу и всё. Как медведь не слышит нот. Но может мне и латышская школа бы не помогла, я всё списываю на отсутствие музыкального слуха |
Мне кажется, это дело практики
_________________
|
| в начало |
|
|
|
DiankaM |
|
Консультант по грудному вскармливанию |
Пт Май 11, 2012 18:06
|
|
|
|
|
Модератор
Сообщения: 9952
Откуда: Riga, Imanta
|
| marsa : | | ПС и, кстати, на работе зачастую пишу значительно грамотнее носителей языка |
Ой, про носителей языка...
У меня в классе были такие носители родного русского языка, диктанты и сочинения писали на двойки, там было столько ошибок  Думаю, в латышских школах было аналогично, на уроках по латышскому. Это уже грамотность, не знаю от чего она зависит
|
| в начало |
|
|
|
marsy |
|
|
Пт Май 11, 2012 18:55
|
|
|
|
|
Сообщения: 317
Откуда: Саласпилс
|
у меня брат пошел в лат.садик- ну это было только по настоянию нашего папы, он у нас латыш, но дома мы все время по русски говорили. Потом в лат.школу. Сейчас как итог- латышский отлично, но русский.. как напишет что  мама наша все ругает себя что мужа послушалась.
Мы сами хотим в русский, но в него таакие очереди,что скорее вес же попадем в латышский. Но школа- однозначно русская. 
_________________
|
| в начало |
|
|
|
May |
|
|
Пт Май 11, 2012 20:11
|
|
|
|
|
Сообщения: 1661
Откуда: Riga, Zolitude
|
Natalylaz
мне Эзериня тоже углядела на 32 неделе какие то кальцинаты на сердечке - за 38 лс я попала на следующий же день к И.Лубауа на Виенибас гатве. Она сказала, что ничего там нет - просто свет так падал Эзерине идите и рожайте своего абсолути весела ребенка так что я рада что сходила, не жалко этих денег, ради своего спокойствия
_________________
 [/URL]
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 607
|
marsa, то есть получается, что можно заприметить имена, а определиться лучше уже когда ребенок родится, только зная дату и время можно правильно определить, да?
|
| в начало |
|
|
|
Cathie |
|
Креатив мама |
Пт Май 11, 2012 23:38
|
|
|
|
|
Модератор
Сообщения: 10992
Откуда: Плявниеки
|
девочки, кто скоро ждёт лялек. нашла вот что  Может кому то пригодится, захочется
|
| в начало |
|
|
|
kosja |
|
|
Сб Май 12, 2012 00:06
|
|
|
|
|
Сообщения: 666
Откуда: Плявниеки, Плаканциемс
|
Ой, ну вы тут строчите, не прочитать аж все. Вы тут про школы говорили....Меня сегодня воспиталка огорошила - отдавай мол ребенка в школу, нечего ему следующий год уже в саду делать (нам в июне 6 будет). Я весь день голову ломала, чт делать. Но пришла домой, посмотрела на свое чадо и поняла - он еще такой маленький, ему бы побаловаться да в машинки поиграть. Какая школа?
И вообще у меня сегодня день сюрпризов. Почитала я как многие из вас уже в отпусках сидят, стало завидно и пошла к своему бухгалтеру узнать, когда же мне писать заявление. Я была в шоке...Я то думала, что отпуск у меня где-то с 5-6-го июня, а оказалось - с 24 мая  Коллеги тоже в шоке. Мне еще даже замены нет. Вот теперь думаю, работодатель имеет право меня не отпустить в отпуск?  Я так хочу отдыхать...
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 4942
|
Kosja- я бы отдавала в 6 лет, тем более специалисты говорят, что готов ребенок.
Пообщайся в Ольчик- она писала, что отдала в 7 лет, хотя все говорили, чтоб отдавала на год раньше -ребенок реально мучается и ему не интересно....
Я бы вообще в 5 отдала - у меня доча грезит школой и уроками...
|
| в начало |
|
|
|
kosja |
|
|
Сб Май 12, 2012 00:35
|
|
|
|
|
Сообщения: 666
Откуда: Плявниеки, Плаканциемс
|
Я спрашивала и раньше, хочет ли он в школу и всегда один ответ - нет. Я просто думаю, а не много стрессов будет - и малыш и школа? Тем более, что мы об этом не думали и не готовились...  Ребенка даже без выпускного оставить? А если я первого сентября в роддом уеду? Я кстати, в школу пошла без мамы - мама мне братика в тот момент родила. Так я маме говорила - мама, оставь его там и приезжай сама... Мне было очень плохо без мамы. А Ольчика где найти?
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 4942
|
Она косметолог. В том разделе обитает!
|
| в начало |
|
|
|
marsa |
|
|
Сб Май 12, 2012 02:17
|
|
|
|
|
Сообщения: 5748
Откуда: Рига, Плявниеки
|
| jelenalola : | | marsa, то есть получается, что можно заприметить имена, а определиться лучше уже когда ребенок родится, только зная дату и время можно правильно определить, да? |
Конечно, что ж нам, беременным, лишать себя удовольствия помечтать?! Вполне можно себе имена попридумывать, а определиться потом
В астрологии, наверное, все индивидуальные расчеты отталкиваются от положения "звезд" на небе на момент рождения. Точное время это как паспорт. Как говорит мой преподаватель: "Лучшее, что родители могут сделать для своего ребенка - запомнить точное время его рождения"
В прошлый раз мы об именах думали, но больше так, прикидывали, какие имена неплохо бы звучали и нравились бы обоим. В этот раз вообще не думаем:
1. опять мужское - уже 2 года назад эта тема была нами обсосана
2. лень  Вот родится, глянем на слоги и придумается что-нибудь красивое
_________________
Последний раз редактировалось: marsa (Сб Май 12, 2012 02:22), всего редактировалось 1 раз
|
| в начало |
|
|
|
marsa |
|
|
Сб Май 12, 2012 02:18
|
|
|
|
|
Сообщения: 5748
Откуда: Рига, Плявниеки
|
| kosja : | | Вот теперь думаю, работодатель имеет право меня не отпустить в отпуск? Я так хочу отдыхать... |
Не имеет
_________________
|
| в начало |
|
|
|
Lii |
|
|
Сб Май 12, 2012 10:59
|
|
|
|
|
Сообщения: 412
Откуда: Inčukalns
|
Atvaļinājums... Eh. Es arī gribu Bet man gan ikgadējais, gan dekrēta sanāk tikai uz papīra, jāstrādā tikuntā. 
_________________
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 607
|
marsa, спасибо, просвятила хоть меня немного.. Очень интересно, надо будет подобрать имя малышу правильное непременно, то бишь телеграфировать из роддома можно сразу
ПС болтовня предыдущих дней была не впустую! На завтрак съела свежейший круасан из Sky, счастье есть!
Всем добрых солнечных выходных
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 1287
Откуда: Юрмала, Булдури
|
Всем приветики. Мы в этом году в школу собираемся - мелкий очень хочет.
marsa а можно мы тож потом к тебе обратимся насчет имени?
Были вчера на УЗИ.
Братик наш в сестренку не превратился .
Но сказали очень много у нас околоплодных вод и малыш якобы уже и не малыш вовсе 3301кг Соответствует 38 неделям
Вот теперь сижу и тараканюсь по поводу вод этих
ааа. ну и я еще + 5кг за 3 недели  просто пиии какой-то 
_________________
Нашему чемпиону 11
 
|
| в начало |
|
|
|
marsa |
|
|
Сб Май 12, 2012 14:26
|
|
|
|
|
Сообщения: 5748
Откуда: Рига, Плявниеки
|
| jelenalola : | | то бишь телеграфировать из роддома можно сразу |
Если что, в роддоме интернета нет
_________________
|
| в начало |
|
|
|
marsa |
|
|
Сб Май 12, 2012 14:26
|
|
|
|
|
Сообщения: 5748
Откуда: Рига, Плявниеки
|
| kinderland : |
marsa а можно мы тож потом к тебе обратимся насчет имени? |
Не вопрос
| kinderland : | Но сказали очень много у нас околоплодных вод и малыш якобы уже и не малыш вовсе 3301кг Соответствует 38 неделям
Вот теперь сижу и тараканюсь по поводу вод этих
ааа. ну и я еще + 5кг за 3 недели просто пиии какой-то |
Говорят, помогает есть поменьше углеводов на последнем сроке, т.к. на последнем сроке именно малыш начинает набирать Ну, крупненький он уже, с другой стороны, представь, если он за оставшийся месяц еще 1 кг наберет, то вес его, согласись, криминальным не будет Осталось проконтролировать этот кг
ПС помню, у нескольких моих приятельниц тоже смотрели, что вес уже большой, а родились совсем некрупненькие В общем, имхо, не тараканься много, но питание облегчи
_________________
|
| в начало |
|
|
|
marsa |
|
|
Сб Май 12, 2012 14:32
|
|
|
|
|
Сообщения: 5748
Откуда: Рига, Плявниеки
|
Напоследок про "правильные" имена... Желаю вам, девченки, в этом вопросе поддержки ваших мужей Моя практика показывает, что частенько с этим моментом сложности
_________________
|
| в начало |
|
Поиск
Группы
Профиль
