|
 |
Leda |
|
|
Чт Дек 17, 2009 23:31
|
 |
|
|
|
Сообщения: 2692
|
| Nellen : |
Leda, si quieres, podemos quedar en Valencia para comer un turron y beber un té 
|
Gracias, con mucho gusto 
Con los niños vamos a ir de viaje a lo largo de la costa, por eso podemos visitar Gandia si invitas 
|
| в начало |
 
|
|
|
Leda |
|
|
Чт Дек 17, 2009 23:54
|
|
|
|
|
Сообщения: 2692
|
| Цитата: | | ¿Que link es para estudiar español online y para leer artículos? |
uno mas www.babbel.com
|
| в начало |
|
|
|
Nellen |
|
jefe de cocina |
Пт Дек 18, 2009 02:25
|
|
|
|
|
Сообщения: 7940
Откуда: Valencia, España
|
¡bienvenidos, Ira! Con mucho gusto
¡Benvinguts! - en valenciano 
¡Llegad!  (imperativo  )
_________________
Жизнь и отдых в Испании http://www.lifeinspain.lv
|
| в начало |
 
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 253
|
De todos los cursos me agradecieron más los de Centro Picasso
http://www.centro-picasso.com/letonia/index.php?lang=let&contenido=stipendium
porque allí no sólo enseñan la llengua pero también hay un ambiente español y los profesores también hay nátivos, creo que ahora también.
Bién, de cursos online los mejores para mi son del Cervantes
http://www.cervantes.es/lengua_y_ensenanza/aprender_espanol/cursos_espanol_internet.htm
Aquí los materiales didacticos que son muy muy buenos
http://cvc.cervantes.es/ensenanza/default.htm
Lecturas paso a paso
http://cvc.cervantes.es/aula/lecturas/default.htm
Pasatiempos
http://cvc.cervantes.es/aula/pasatiempos/default.htm
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 253
|
No sé, dicen que valenciano es parecido a catalán, que es como una variedad de catalán... si sabes valenciano no tendrás problemas para entender catalán y al reves 
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 253
|
Pués, mi história con español comienza especialmente con radio 
Después fui a unos cursos, pero como no tengo disciplina, los dejé casí sin empiezar  y... el resto del tiempo estudiaba por mi cuenta de vez en cuando. Y ahora mi punto débil es gramática, a cambio hablo con fluidez.
|
| в начало |
|
|
|
Nellen |
|
jefe de cocina |
Сб Дек 19, 2009 13:47
|
|
|
|
|
Сообщения: 7940
Откуда: Valencia, España
|
Mi marido fue a este centro 
| Цитата: | | No sé, dicen que valenciano es parecido a catalán, que es como una variedad de catalán... si sabes valenciano no tendrás problemas para entender catalán y al reves |
 solo algúnas palabras y ortografia, pero pronunciación dífere a catalán. No puedo entender nada.
Valenciano y catalán no es parecido a castellano.
Valencianos aprenden catalán más rapido. Este es verdad.
_________________
Жизнь и отдых в Испании http://www.lifeinspain.lv
|
| в начало |
|
|
|
helen |
|
|
Сб Дек 19, 2009 14:16
|
|
|
|
|
Сообщения: 1861
Откуда: Рига, Пурвциемс
|
Очень доступный учебник, что бы начать самостоятельно учить испанский от Оскара Перлина.
Можно тут скачать: http://brightworld.ucoz.lv/publ/9
Или я по скайпу могу скинуть.
Там все объяснения на русском, я когда-то в универе училась по нему, очень быстро прогресс шел.
Конечно, лучше учить по современным, испано-испанским учебникам, но если такой возможности нет, а начать заниматься надо, то это отличный вариант.
|
| в начало |
|
|
|
kosha |
|
|
Пт Дек 25, 2009 03:17
|
|
|
|
|
Сообщения: 503
Откуда: Агенскалнские сосны
|
iHola chicas!
¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!
Un regalito para vosotras
http://www.youtube.com/watch?v=xMtuVP8Mj4o&feature=related
_________________
Курсы испанского языка для детей и взрослых в Пардаугаве. Тел. 26550979
|
| в начало |
|
|
|
Leda |
|
|
Вт Дек 29, 2009 23:36
|
|
|
|
|
Сообщения: 2692
|
совмещаю приятное с полезным может еще кому пригодится
Los polvorones, uno de los postres típicos de la Navidad española, son deliciosos y muy fáciles de hacer.
Ingredientes:
500 gr de manteca de cerdo
250 gr de almendras molidas, un poco tostadas
500 gr de azúcar
1 Kg de harina
Media cucharadita de canela en polvo
Un poco de azúcar en polvo o azúcar glas
Instrucciones:
Seca la harina: extiéndela en una bandeja y métela en el horno unos 20 minutos a 150ºC.
Mezcla la harina con la manteca, el azúcar, las almendras molidas y la canela en polvo.
Amasa con las manos hasta conseguir una pasta fina.
Haz bolitas con la masa y aplástalas un poco.
Calienta el horno durante 10 minutos. Pon los polvorones en una bandeja de horno.
Mételos en el horno y hornéalos a unos 180ºC durante media hora.
Déjalos enfriar. Échales un poco de azúcar glas por encima y envuélvelos en papel de seda.
|
| в начало |
|
|
|
anji |
|
|
Пн Апр 26, 2010 08:55
|
|
|
|
|
Сообщения: 40
Откуда: pur4ik
|
Devocki help.Perevodcik dajet zutkuju beleberdu.nuzen perevod
1.BORRADOR DE ARRUGAS: aporta densidad en el interior de las lineas de expresión y arrugar ayudando a rellenarlas y que quede mucho más difuminadas. Aplicar 2 veces al día
2.CREMA LIMPIADORA ROSA DE MOSQUETA ANTIEDAD: Tanto si te maquillas como si no, ayuda a eliminar la suciedad de la piel y las impurezas. Ayuda a contrarrestar los signos de envejecimiento, a regererar la piel y a nutrir profundamente. Para cara y ojos
spasibo zaranee
|
| в начало |
|
|
|
kosha |
|
|
Пн Апр 26, 2010 11:37
|
|
|
|
|
Сообщения: 503
Откуда: Агенскалнские сосны
|
| anji : | Devocki help.Perevodcik dajet zutkuju beleberdu.nuzen perevod
1.BORRADOR DE ARRUGAS: aporta densidad en el interior de las lineas de expresión y arrugar ayudando a rellenarlas y que quede mucho más difuminadas. Aplicar 2 veces al día
2.CREMA LIMPIADORA ROSA DE MOSQUETA ANTIEDAD: Tanto si te maquillas como si no, ayuda a eliminar la suciedad de la piel y las impurezas. Ayuda a contrarrestar los signos de envejecimiento, a regererar la piel y a nutrir profundamente. Para cara y ojos
spasibo zaranee |
1. Средство от морщин: Проникает вглубь мимических морщин, помогая заполнить их и сделать менее выраженными. Применять 2 раза в день.
2. Антивозрастной очищающий крем. Удаляет макияж и загрязнения с кожи. Помогает уменьшить признаки старения, глубоко питает и способствует обновлению кожи. Для лица и глаз.
_________________
Курсы испанского языка для детей и взрослых в Пардаугаве. Тел. 26550979
|
| в начало |
|
|
|
kosha |
|
|
Пн Апр 26, 2010 12:25
|
|
|
|
|
Сообщения: 503
Откуда: Агенскалнские сосны
|
Переводчик повеселил
Особенно понравилось:
"КРЕМИРУЕТ РОЗОВАЯ УБОРЩИЦА"  и "удаляет нечистоты" 
_________________
Курсы испанского языка для детей и взрослых в Пардаугаве. Тел. 26550979
|
| в начало |
|
|
|
anji |
|
|
Пн Апр 26, 2010 20:10
|
|
|
|
|
Сообщения: 40
Откуда: pur4ik
|
| kosha : | | anji : | Devocki help.Perevodcik dajet zutkuju beleberdu.nuzen perevod
1.BORRADOR DE ARRUGAS: aporta densidad en el interior de las lineas de expresión y arrugar ayudando a rellenarlas y que quede mucho más difuminadas. Aplicar 2 veces al día
2.CREMA LIMPIADORA ROSA DE MOSQUETA ANTIEDAD: Tanto si te maquillas como si no, ayuda a eliminar la suciedad de la piel y las impurezas. Ayuda a contrarrestar los signos de envejecimiento, a regererar la piel y a nutrir profundamente. Para cara y ojos
spasibo zaranee |
1. Средство от морщин: Проникает вглубь мимических морщин, помогая заполнить их и сделать менее выраженными. Применять 2 раза в день.
2. Антивозрастной очищающий крем. Удаляет макияж и загрязнения с кожи. Помогает уменьшить признаки старения, глубоко питает и способствует обновлению кожи. Для лица и глаз. |
spasibo ogromnoe,a nr2 smivatj vodoi ili salfetkoi?
na kreme napisano aplicar manana y noche sobre rostro,cuello y escote mediante un suave masaje circular con las yemas de los dedos.Aclarar con abundante agua o retirar con un algodon.
|
| в начало |
|
|
|
kosha |
|
|
Пн Апр 26, 2010 21:37
|
|
|
|
|
Сообщения: 503
Откуда: Агенскалнские сосны
|
| anji : | a nr2 smivatj vodoi ili salfetkoi?
na kreme napisano aplicar manana y noche sobre rostro,cuello y escote mediante un suave masaje circular con las yemas de los dedos.Aclarar con abundante agua o retirar con un algodon. |
Судя по описанию, можно и так, и так.
наносить утром и вечером на лицо, шею и область декольте круговыми массажными движениями кончиками пальцев. Смывать водой или снимать салфеткой.
_________________
Курсы испанского языка для детей и взрослых в Пардаугаве. Тел. 26550979
|
| в начало |
|
|
|
anji |
|
|
Вт Апр 27, 2010 20:08
|
|
|
|
|
Сообщения: 40
Откуда: pur4ik
|
| kosha : | | anji : | a nr2 smivatj vodoi ili salfetkoi?
na kreme napisano aplicar manana y noche sobre rostro,cuello y escote mediante un suave masaje circular con las yemas de los dedos.Aclarar con abundante agua o retirar con un algodon. |
Судя по описанию, можно и так, и так.
наносить утром и вечером на лицо, шею и область декольте круговыми массажными движениями кончиками пальцев. Смывать водой или снимать салфеткой. |
kosha  grazies
|
| в начало |
|
|
|
kosha |
|
|
Ср Апр 28, 2010 11:46
|
|
|
|
|
Сообщения: 503
Откуда: Агенскалнские сосны
|
| anji : |
kosha grazies |
Пожалуйста (Только правильно будет gracias  )
_________________
Курсы испанского языка для детей и взрослых в Пардаугаве. Тел. 26550979
|
| в начало |
|
|
|
anji |
|
|
Ср Апр 28, 2010 20:31
|
|
|
|
|
Сообщения: 40
Откуда: pur4ik
|
dumala raz po italjanski grazie,dobavila s dumala tak ze po ispanski,ann net. 
|
| в начало |
|
|
|
kosha |
|
|
Ср Апр 28, 2010 20:55
|
|
|
|
|
Сообщения: 503
Откуда: Агенскалнские сосны
|
Да, схожесть этих языков часто вводит в заблуждение. Я, когда после испанского учила итальянский, еще не такое выдавала
_________________
Курсы испанского языка для детей и взрослых в Пардаугаве. Тел. 26550979
|
| в начало |
|
|
|
Alma |
|
|
Чт Июл 29, 2010 16:10
|
|
|
|
|
Сообщения: 78
|
| helen : | Очень доступный учебник, что бы начать самостоятельно учить испанский от Оскара Перлина.
Можно тут скачать: http://brightworld.ucoz.lv/publ/9
Или я по скайпу могу скинуть.
|
меня заинтересовала эта книжка, скачать не удалось, хотелось бы что бы мне ее переслали (к сожалению пока не могу отправить Вам ЛС)
|
| в начало |
|
|
|
Irina |
|
|
Чт Окт 07, 2010 23:11
|
|
|
|
|
Сообщения: 623
Откуда: Барселона, Испания
|
Продолжая учить испанский, наткнулась на учебный сериал "Испанский язык с extr@ удовольствием!" . Рекомендую начинающим, имеются субтитры на испанском, английском и русском, задания, сам сериал достаточно забавный.
Качала на http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1252052
_________________
Я + Руслан(12 лет) и Таюсик(10 лет)
|
| в начало |
|
Поиск
Группы
Профиль
