|
|
|
|
|
Сообщения: 1245
|
Девушки, посоветуйте, в какую фирму обратиться за переводом с русского на английский (потом еще нужна печать фирмы на перевод)? Нужно перевести трудовую и диплом. Где качественно переводят технические тексты?
PS: Интересует личный опыт, поскольку наслышана о "качественности" перевода.
_________________
|
| в начало |
 
|
|
 |
Mamie |
|
|
Пн Май 06, 2013 13:49
|
 |
|
|
|
Сообщения: 840
Откуда: Рига,Кенгарагс
|
| nebuious : | Девушки, посоветуйте, в какую фирму обратиться за переводом с русского на английский (потом еще нужна печать фирмы на перевод)? Нужно перевести трудовую и диплом. Где качественно переводят технические тексты?
PS: Интересует личный опыт, поскольку наслышана о "качественности" перевода. |
я переводила тут,качеством осталась довольна
http://www.textator.lv/lv/pakalpojumi/tulkosana
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 325
Откуда: Югла
|
Skrivanek, м.б. подороже, чем у других, но неизменное качество, сроки, нотариальное заверение. Мы по работе только там все переводим.
_________________
Все виды страхования. Супер предложения по ОСТА. Консультации. polise24 код скидки: NW5116.
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 1946
Откуда: Рига, Плявниеки
|
| nebuious : | Девушки, посоветуйте, в какую фирму обратиться за переводом с русского на английский (потом еще нужна печать фирмы на перевод)? Нужно перевести трудовую и диплом. Где качественно переводят технические тексты?
PS: Интересует личный опыт, поскольку наслышана о "качественности" перевода. |
+1 к Skrivanek. Будет вам не только перевод, но и корректура, сделанная человеком, для которого английский язык родной. И печать фирмы или нотариальное заверение тоже не проблема, все сделают.
Только не совсем поняла, вам технический текст или все же трудовую и диплом (это юридические считаются, т.к. документы), или дипломную работу имелось в виду? (Skrivanek со всеми видами текстов работает, просто интересно, насколько технический нужен, если дипломная работа, то еще кого-нибудь могу посоветовать).
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 1245
|
mamaKoli, в дипломе и трудовой термин термином погоняет, потому так выразилась.
_________________
|
| в начало |
|
Поиск
Группы
Профиль
