Сообщения: 7940
Откуда: Valencia, España

Девочки, кто подскажет в Риге, может даже в Вильнюсе или Таллине бюро, в котором могут сразу толково перевести на 9 разных языков (примерно 7 строчек). Может кто-то сталкивался...
Нужен немецкий, французский, итальянский, португальский, голландский, японский, китайский (с английским и испанским справимся сами).

Если и у нас есть умельцы в хороших, а не любительских переводах, буду рада помощи.

_________________
Жизнь и отдых в Испании http://www.lifeinspain.lv

Сообщения: 3116

Оксана, мой работодатель сотрудничает с Скриванек, у них естьофисы по всему миру.
Вроде нареканий по переводам не было.

_________________
Сертифицированный специалист по защите данных физических лиц. Тел.: 28231044.

Петр (2008) и Евгения (2012).

Сообщения: 7940
Откуда: Valencia, España

Klotiljda :

Оксана, мой работодатель сотрудничает с Скриванек, у них естьофисы по всему миру. Вроде нареканий по переводам не было.

Оля, спасибо огромное!

расценки...однако (особенно на китайский с японским )

_________________
Жизнь и отдых в Испании http://www.lifeinspain.lv

Сообщения: 115

По поводу перевода текстов с латышского на русский и с русского на латышский могу посоветовать девушку, которая мне несколько раз переводила договоры и другие документы, очень качественно и четко. Телефон ее могу дать в ЛС, имейл напишу здесь:
[email protected]
Единственное, как я поняла, переводы для нее лишь хобби, она не сидит все время за монитором, поэтому нужно договариваться о сроках.