кто говорит по-французски?

Фотозал

Занятия и экскурсии

·	Танцы. Кто куда водит девочек?
	12:20:11 \| marina21

·	Пардаугава - Рисование
	12:46:33 \| svvipu

·	Гимнастика, акробатика для мальчика
	12:59:08 \| boloks

·	Ищем учительницу русского языка
	17:54:56 \| Lirika

·	Беременные посиделки на Бривибас, 195.
	21:10:00 \| Elja

·	Пардаугава - уроки игры на флейте
	12:15:07 \| Fleita

·	Dancing For Birth™ - танцы для беременных и мам с малышами
	21:14:16 \| Elja

·	Художественная гимнастика
	07:19:15 \| Paulaa

[ перейти на форум ]

Фотозал

Детская дружба

Solche1

Весь негатив улетучился

Фотозал

Клуб life 2019

DiankaM

Креатив Лавка

·	Создай свою косметику: активные компоненты и другие опции!
	12:30:22 \| MargG

·	Madam Pompon's shop
	12:18:33 \| Vladkina_mama

[ перейти на форум ]

Купи-продай

·	Отдам БЕСПЛАТНО
	19:48:54 \| plana

·	На весну куртки, пальто S-M, oбувь 37 р. Для беремен.
	11:47:21 \| Paina_l

·	Лыжный костюм 4F комбез+куртка XL
	09:48:34 \| _Nezabudka_

·	Куплю тапки шерстяные валяные
	15:34:48 \| julena

·	помощница по дому - уборка
	10:37:45 \| ljusjkin

·	Куплю учебники для 7 класса
	15:45:17 \| morenita

·	Пуховик Адидас для девочки 158-164
	00:53:45 \| InnaLud

·	Куплю школьный сарафан на 128 см Классической гимназии
	16:50:46 \| Jdask

·	Детская колыбель Тролл с опускающейся боковиной
	22:49:06 \| Irinka

·	Паззлы и игры, школьный рюкзак
	19:30:51 \| gvinevere

·	Hа девочку 7-9
	15:29:24 \| LauLana

·	Подростку куртки, джинсы и др 156-170 cm, Ecco 27 p новые
	16:48:32 \| Paina_l

·	Продаю куртку с чернобуркой
	20:46:03 \| Takaja_Ja

·	Куплю зимний комбез на мальчика 80-90
	15:12:22 \| Tatulja

·	CЗ красной и чёрной икры DISAS
	16:04:42 \| MargG

[ перейти на форум ]

Поиск

Группы

Профиль

Список форумов → Обо всём, что интересно → кто говорит по-французски?

Murr

Пт Окт 16, 2009 08:59

Сообщения: 9708
Откуда: Prague, CZ

если это французский Краснею переведите, пожалуйста

Chague mot est une pensee

Цветок

_________________
Зайка сыночек и лапочка дочка (2007+2009)

murrmelade
Thanks God I'm a WOMAN!

в начало

Koroljok

Пт Окт 16, 2009 09:42

Сообщения: 1350
Откуда: Riga, centrs

Французского не знаю, еще это похоже на какой-нибудь испано-португальский вариант. Можно немного пофантазировать о переводе? Размышляю
"Что-то там может стоить один пенс"

в начало

Koloboka

Пт Окт 16, 2009 09:46

Сообщения: 2469
Откуда: Межциемс

Каждое слово есть мысль.
Хотя орфография не совсем правильная Улыбка .

_________________
Ярику - 12, Сашеньке - 9, Олесеньке - 5!
А еще я пеку les macarons на заказ!

в начало

Murr

Пт Окт 16, 2009 10:12

Сообщения: 9708
Откуда: Prague, CZ

Алена - мерси!! Улыбка орфография может быть, это надпись на ручке, хотелось понять что там, перед тем как покупать и дарить

_________________
Зайка сыночек и лапочка дочка (2007+2009)

murrmelade
Thanks God I'm a WOMAN!

в начало

Koroljok

Пт Окт 16, 2009 10:56

Сообщения: 1350
Откуда: Riga, centrs

Так это все-таки французский? По содержанию больше похоже на латинские и греческие изречения, типа "истина в вине" и т.п.

в начало

irgasolo

Пт Окт 16, 2009 11:01

Сообщения: 1487
Откуда: Salaspils

Koloboka :

Каждое слово есть мысль.
Хотя орфография не совсем правильная Улыбка

+1

"Chaque" вместо "chague"

_________________
Сын 17.08.2009
Дочь 04.05.2018

в начало

Bezobrazia

Пт Окт 16, 2009 11:24

Сообщения: 2119
Откуда: Рига, Агенскалнские сосны

Koroljok :

Французский-французский. Самый что ни на есть :))

_________________

в начало

KaTepuHo4ka

Пт Окт 16, 2009 11:59

Сообщения: 1566
Откуда: Иманта

irgasolo :

"Chaque" вместо "chague"

+

а еще une pensée правильно, а не une pensee Улыбка

_________________

в начало

Murr

Пт Окт 16, 2009 13:41

Сообщения: 9708
Откуда: Prague, CZ

все как вы говорите! Я спутала одну букву в первом слове, а спецсимвол на Е не нашла Здорово

_________________
Зайка сыночек и лапочка дочка (2007+2009)

murrmelade
Thanks God I'm a WOMAN!

в начало

	Предыдущая тема :: Следующая тема
Показать сообщения:

Список форумов → Обо всём, что интересно → кто говорит по-французски?

Рига, Латвия
ЧТ, 02/05 ночь ясно 9°..11° Ветер СВ, 2-4 м/сек Атм. давл. 766..768 мм рт.ст.	ЧТ, 02/05 утро малооблачно 11°..13° Ветер СВ, 3-5 м/сек Атм. давл. 766..768 мм рт.ст.	ЧТ, 02/05 день ясно 19°..21° Ветер В, 3-5 м/сек Атм. давл. 764..766 мм рт.ст.	ЧТ, 02/05 вечер ясно 15°..17° Ветер СВ, 1-3 м/сек Атм. давл. 763..765 мм рт.ст.
Предоставлено Gismeteo.Ru