Главная  |  Форум  |  Статьи  |  Блоги  |  Галереи  |  Консультации по ГВ  |  Расписание занятий
по-русски   latviski
воскресенье, 19 Мая

Фотозал

Занятия и экскурсии



Фотозал

Фотозал

Креатив Лавка

Купи-продай

ПоискПоиск    ГруппыГруппы    ПрофильПрофиль



Начать новую тему Ответить на тему

semicvet13 offline semicvet13 Сообщение Вт Июл 22, 2014 09:45 Ответить с цитатой




Сообщения: 11
Откуда: Мюнхен, Германия

Доброго всем дня!

Помогите пожалуйста! Живем мы в Мюнхене, в августе летим с дочкой в Россию. Самолет у нас с пересадкой в Риге. Мне необходимо оформить доверенность от отца на вывоз ребенка. (Дочка гр. Латвии, а я -России). Здесь в помине нет латышских нотариусов.. Вариант один: написать самим доверенность на латышском и заверить ее у немецкого нотариуса. Проблема возникла на стадии " написать ". С латышским у нас не все в порядке Краснею .
Может у кого есть такая доверенность, могли бы вы сфоткать ее и скинуть мне или написать. Или может кто знает где найти образец на ЛАТЫШСКОМ в интернете. Я не смогла. Слёзы
Буду очень признательна!!!!

в начало Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Skype

sk offline sk Сообщение Вт Июл 22, 2014 10:03 Ответить с цитатой




Сообщения: 1872

Вам надо бы сделать это в латвийском посольстве. Консул в данном случае будет действовать как нотариус. Он и напишет все как надо на латышском.

в начало Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

sk offline sk Сообщение Вт Июл 22, 2014 10:10 Ответить с цитатой




Сообщения: 1872

Если вы сделаете у немецкого нотариуса (а он, кстати, заверит ли бумагу на непонятном ему языке?) вам еще, возможно, апостиль надо будет сделать. В любом случае, лучше позвонить в посольство и проконсультироваться

в начало Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

semicvet13 offline semicvet13 Сообщение Вт Июл 22, 2014 10:16 Ответить с цитатой




Сообщения: 11
Откуда: Мюнхен, Германия

К сожалению здесь нет латышского консульства. Только в Берлине. Печально

в начало Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Skype

semicvet13 offline semicvet13 Сообщение Вт Июл 22, 2014 10:23 Ответить с цитатой




Сообщения: 11
Откуда: Мюнхен, Германия

(а он, кстати, заверит ли бумагу на непонятном ему языке?)

нотариус заверяет только подпись. что документ подписал именно мой муж.

в начало Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Skype

Mio offline Mio Сообщение Вт Июл 22, 2014 10:45 Ответить с цитатой




Сообщения: 141
Откуда: Сигулда

Здравствуйте! могу скинуть Вам примерный текст, дайте адрес почты Улыбка

в начало Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Skype

semicvet13 offline semicvet13 Сообщение Вт Июл 22, 2014 10:53 Ответить с цитатой




Сообщения: 11
Откуда: Мюнхен, Германия

ой, спасибо огромное!!!

[email protected]

в начало Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Skype


Начать новую тему Ответить на тему
 


 
Предыдущая тема ::  Следующая тема
Показать сообщения:   


Рига, Латвия
ВС, 19/05
день

ясно

/images/weather/d_0_10_0_0.jpg
23°..25°

Ветер ЮЗ, 2-4 м/сек
Атм. давл. 759..761 мм рт.ст.
ВС, 19/05
вечер

облачно

/images/weather/n_2_10_0_0.jpg
19°..21°

Ветер Ю, 0-2 м/сек
Атм. давл. 758..760 мм рт.ст.
ПН, 20/05
ночь

ясно

/images/weather/n_0_10_0_0.jpg
14°..16°

Ветер ЮВ, 1-3 м/сек
Атм. давл. 759..761 мм рт.ст.
ПН, 20/05
утро

облачно

/images/weather/d_2_10_0_0.jpg
17°..19°

Ветер В, 0-2 м/сек
Атм. давл. 760..762 мм рт.ст.

Предоставлено Gismeteo.Ru

Сейчас на сайте: 1 гостей и 0 пользователей.
Если у Вас есть вопросы общего характера, деловые предложения или пожелания, напишите нам письмо
© ККМ Клуб 2006 — 2022