Сообщения: 631
Откуда: Денвер, США

no, я русские книги в библиотеке беру. Вот, с детскими проблема. Сначала просила у родственников из Латвии присылать, но это дорого и всё время мне присылали не то. Сейчас хочу попробовать заказать в онлайн-магазине российском. Нашла книга.ру и лабиринт.ру, пока ещё думаю..

_________________

Сообщения: 3376
Откуда: Saint John, NB, Canada

Мне именно детские интересны - взрослые я электронные покупаю. А вот с детскими засада. И в библиотеках у нас русских книжек нет Из "американских" онлайн-магазинов знаю:
http://www.setbook.us
http://russiakniga.com
https://www.lookomorie.com
http://www.bukinist.com
Для канадцев http://matveika.com
Но у меня был конкретный список с книжками, я посчитала сколько это мне будет стоить - и заказала в итоге на Ozon.ru , получилось дешевле. Они в Канаду доставляют DHL-ом, доставка зависит от веса, у меня получилась почти столько же, сколько за сами книжки (4 с лишним кг )... Но насколько я понимаю мне нужно будет с этой суммы ещё налог заплатить, куда и кому вопрос пока открытый

_________________
...the courage to tell the truth is rare and powerful... (С)

Модератор
Сообщения: 31866
Откуда: Торонто

Матвейка от Ямми маркета буквально напротив раз 5 мимо него в неделю езжу на весь Дафферин знатно светит рекламой на русском

я только не понимаю, что там покупать из русской лит-ры для подростков
Буранин и Незнайки - все есть - все читается ...
А из нового для 14 - 10 лет ... "или я дурак или снега нет", но я не вижу ничего из русской лит-ры, что было бы интересно девочкам ...
Переводы даже покупать не буду

Сообщения: 3376
Откуда: Saint John, NB, Canada

Я младшему, мы книжек не привезли почти - я заказала сейчас Пушкина, энциклопедии, прописи, придут - буду дальше думать... И прикольные детективы, да, типа Кати Матюшкиной. Что старший читает на всякий случай даже говорить не буду, не детское ИМХО ни разу Самый "детский" наверное Терри Пратчет, ни разу не на русском, да... Как-то подростковая литература совсем мимо меня прошла, если честно. Были какие-то совсем детские, типа "Фантазии Баранкина", потом Гарри Потер, а потом понеслось... Хотя в моем подростковом возрасте я как-то тоже больше Дюма, Стивенсона и Конан-Дойля читала, не помню совсем подростковых книжек русских именно авторов. Сейчас вот пытаюсь старшему русскую классику "продать" Но этот тоже уже на электронные перешёл.

_________________
...the courage to tell the truth is rare and powerful... (С)

Последний раз редактировалось: no (Пт Мар 18, 2016 19:45), всего редактировалось 1 раз

Сообщения: 631
Откуда: Денвер, США

В американских онлайн-магазинах накрутка нереальная. Поэтому своей буду из российских заказывать. Даже с учётом доставки, выходит дешевле. Я решила, что англиков пусть в оригинале читает, а тех же французов (Дюма, Верна), буду на русском заказывать. Очень хочу, чтобы хороший русский был у неё.

no, когда книги придут, напиши, как там с налогом.

_________________

Сообщения: 3376
Откуда: Saint John, NB, Canada

По трекингу книжки уже в Торонто и судя по статусу таможню прошли... Я напишу, когда совсем до меня доедут
а я хочу ещё французов на французском... на русском старшему остаются классика и Лукьяненко... Остаётся только радоваться, что русский у него уже вполне сформированный/взрослый...

_________________
...the courage to tell the truth is rare and powerful... (С)

Модератор
Сообщения: 31866
Откуда: Торонто

Яна пробовала читать Рыцарей 40 островов , но после Maze runner сказала что такую ерунду читать не будет , Лорд с планеты Земля уже давно прочитан был

Ну единственное думаю может Фандорин еще пойдет из реально русских
остальное ... ей не или еще не интересно или уже не интересно

Да мы малой привезли немного книг , но она больше тоже читает на английском - интересней ... Поттера уже всего прочитала , так что Незнайку как-то очень скрипуче соглашается читать только потому что "маме надо чтобы что-то читалось на русском" ну чего маме не сделать приятного

Френч книги мы накупили в Монреале - Дюма, да Дюма хорошо читалось в оригинале

Сообщения: 1320
Откуда: California, Silicon Valley

Я постоянно с озон. ру заказываю книги . До нас доходят за 4-5 дней, налог не берут. Доставка тоже почти всегда равна стоимости книг, но все равно это дешевле, чем в местных магазинах покупать. Из последних покупок Даниеле ( 9 лет) понравились книги вот этой серии https://www.ozon.ru/context/detail/id/27289861/?group=div_book#detf и Жвалевский/ Пастернак ( но это не новинки уже), а серия "Часодеи" почему-то не пошла пока ( хотя мне самой нормально , но я не все прочитала). Тоже переходит на книги на английском , говорит - удобнее читать, я так чувствую, что ей российские реалии непонятны, а вникать лень и переспрашивать у нас постоянно все не хочется, с американскими проще уже. А что ваши на английском читают? Даниела дочитала на днях серию " как приручить дракона", а я как-то в местных книгах совсем не ориентируюсь пока - всякие Дневники фей, печенюшек , монстров и тд и комиксы я не хочу даже покупать. Нам подарили "Cupcake Diaries" одну книжку ( там серия целая) - по мне реально мусор, но это была ее первая толстая книжка на английском, так что пусть, но хочется деньги тратить на что-то толковое, что захочется перечитать.

Сообщения: 1872

Ваши дети уехали уже читая по-русски. Мои же уезжали в более юном возрасте. Старший по-русски технически читать умеет, но практически нам надо было налегать на чтение на английском (если помните, я тут спрашивала совета как справится с чтением на английском). Сейчас читает в жутких объемах, я сначала стала покупать книги в чарити-шопах, потом и вовсе забила на это дело и плотно оккупировали библиотеку. Вот сейчас у нас дома 48 (!!!) книг из библиотеки. Среди них конечно есть нон-фикшн и книги для младших, но все же... Сейчас на каникулах он читает по 2-3 книги в день. Конечно при таких обьемах сложно обеспечить качество. Я позволяю ему самому выбирать, ну и тут конечно полно шлака типа Beast Quest, Cows on Action и прочей мути, но я с одной стороны считаю, что количество прочитанного очень важно,ну и с другой стороны стараюсь подбросить ему что получше. Так у нас очень активно читается Роалд Даль, доктор Сьюз, Дик Кинг-Смит, Майкл Морпурго, Майкл Бонд. Сейчас поиступаем к Энид Блайтон и Астрид Линдгрен. Обеспечить такой же объем литературы на русском ... Я даже не представляю... Буду читать вечерами что-то типа Носова... Я не планирую заставлять их читать по русски... Но пусть это будет моей большой целью.

Модератор
Сообщения: 31866
Откуда: Торонто

У Лануси уже большая инглиш библиотека
последнее читала Хроники Нарнии - 3 книги после Каспиана уже сказала: первая была сама лучшая (The Lion, The Witch And The Wardrobe) , но все-таки еще одну прочла
Гарри Поттера все 7
в топе - Чарли и Шоколадная фабрика, Паутина Шарлотты, Анна с "Зеленых крыш" (Anne Of Green Gables) - канадская детская книжка для всех девочек канадиан герл куклы с нее "родились"
Алиса - две книги

Серии книг Rick Riordan про греческих и египетских богов, обе читают , обе с восторге заодно и в названиях богов больше не путаются (Percy Jackson And The Olympians)

Еще подсмотрено в библиотеке с которыми не хочет расставаться:
The Tale Of Despereaux: Being The Story Of A Mouse, A Princess, Some Soup, And A Spool Of Thread (Kate DiCamillo)
Ella Enchanted (Gail Carson Levine)

проснется - еще посмотрю, что забыла

upd: Врошебник из страны Оз , Том Сойер , Книга джунглей, Мост в Терабитию ( оооочень нравится книга )

Из русских : Буратино, Незнайка , Королевство кривых зеркал , Бианки что-то читает под настроение, 8 волшебных желудей ( ну а как без нее ) , ну и Пушкин только с пинка мамы

Сообщения: 631
Откуда: Денвер, США

Akonit, а сколько дочке лет? Буду тоже заказывать, наверное. Сколько книг ты заказываешь за один раз? Я так поняла, что там по весу какие-то ограничения обычно. Моя прочитала на английском всю серию "National Geographic Kids" (плюс, мы ещё на журнал подписаны), сейчас читает серию биографических книг для детей "Who is..?/Who was..?". Купила ей Поттера на английском (иллюстрированную версию новую), хотя она его уже на русском начала читать. "Воздушные" книжки про принцесс, феи и т.п. на английском не покупаю. Хочет что-то прочитать, берёт в библиотеке. "Паутину Шарлотты" никак не могу заставить пока прочитать. Летом, наверное, осилит. Читает она очень много. Но на русском приходится заставлять иногда.

sk, у нас всё также. Пока 38 из одной библиотеки и ещё она постоянно из школьной таскает. Политика такая же - "подбрасывать" то, что нужно мне в эту гору. Но я по-русски буду заставлять читать, чтобы не упустить. До приезда она умела ещё и писать прописью, сейчас же всё насмарку. Только печатными и половину букв не помнит.

Riska, возьму на заметку ваш список. Правда, Нарния у нас вся на русском уже прочитана.

_________________

Сообщения: 1872

Меня еще смущает возраст. Как-то мне кажется, что многие книги надо было бы читать попозже. Например, Dairy of Wimpi Kid начинаются с перехода в среднюю школу. В английских реалиях это 12 лет , а Америке - лет 11. А начинают они это читать в year 2 (в 8 лет!). Ну вот и читали бы в 11, да и Нарния туда же, мне как-то кажется в 8-9 ее рано читать (я сама, правда не читала, надо просвещаться). Да мне все, что приходит на ум, все кажется лет на 10-11. И Алиса, и Маугли, и Властелин Колец, да и Гарри Поттер. Да многое из Роалда Даля я бы в возрасте 10-11 давала, а они в школе начали в прошлом году (8 лет). А если это прочитать в 8 лет, то что читать в 11, я уже не говорю о 14-15?
Короче, у меня на самом деле кризис. По-моим понятиям надо читать Незнайку и Буратино, а на нас неумолимо какие-то Голодные игры движутся...

Модератор
Сообщения: 31866
Откуда: Торонто

в 8 лет мы и читали Паутину
но Лане уже "без 5 минут 10 " и она второй ребенок , который тусит со старшим ребенком ...
и если Яна смотрит Гарри Поттера , то я уже давно не рискую спокойствием отправить "малую" смотреть хз ... дурную Свинью Пеппу , которая по мнению мамы типа ей по возрасту
Можно заморачиваться конечно, если нужно для чего-то, что я не права и "ужас что из них вырастет"

UPD
забыла из книг
The Adventures Of Miss Petitfour (Anne Michaels)
Pippi Longstocking и Pippi Goes on Board (Astrid Lindgren) ее же Ronia the Robber's Daughter и ессно Karlsson-on-the-Roof , Эмиля надо будет купить

Сообщения: 1872

Я не про ужас-ужас-ужас. Вырастут из них нормальные, современные дети. Мне кажется, что выпадает какой-то этап.
К тому же, у меня восьмилетка - старшОй. То есть, Гарри Поттера с ним вместе смотрит и шести-, а иногда и трехлетка приходит.
Правда при этом они и Nursery Rhymes втроем голосят

Из авторов еще David Walliams очень читаем лет с 9

Сообщения: 644
Откуда: Adelaide, AU

No, я тоже не думаю, что будет налог. Я несколько раз с озона килограммами заказывала, ни разу ничего не платила.

А вот у нас несмотря на мои усилия с чтением никак.... Она у меня Плюшкин, любит чтоб книг было много, но дочитать, наверное, всего пару дочитала. На английском конечно, легче, но в лучшем случае та же белеберда из Wimpy Kid, Dork Diaries, 13-story Treehoese, D.Walliamse - все это легче читать из-за большого обилия скетчей-картинок. Самое сложное, что мне никак не преодолеть, она говорит, ей скучно... Не увлекает... В детвсте пока маленькая была, мы с ней очень много читали, а потом как в русскую школу пошла - очень много свободного вечернего времени на уроки стало уходить, и чтение постепенно как таковое пошло по боку, о чем я сейчас очень жалею ... Мне уже даже не важно, чтоб сама читала, я ей читаю - так и тут скучно... Пыталась шантажировать, что мол если будет читать каждый день, подумаю, чтоб русскую школу отменить - мимо, всего дня четыре продержались...
Утешаю себя тем, что у нее по-видимому, другой способ восприятия информации. Но это так - отговорки . Дома читаю только я, и когда есть время - запоем, чтобы уйти от реальности. Ее видимо это не прельщает - ютуб интереснее.
Пока надеюсь, что может дорастет до чтения (у меня брат поздно увлекся), но маловероятно, если честно.

_________________
Мама прекрасной девушки (2005)

Сообщения: 1320
Откуда: California, Silicon Valley

Riska
Большущее спасибо! Скопировала некоторые названия, прямо завтра и куплю некоторые из твоего списка, обязательно серию Rick Riordan ( должно хорошо пойти). Хроники Нарнии уже прочитала, они всем классом читали, но мне кажется она не все поняла. Гарри Поттер не идет вообще, ни на русском, ни на английском читать не хочет - почему-то убеждена, что книги страшные и конец плохой, а она такое не любит.

А еще у нас проблема, совершенно не хочет читать на английском те книги, которые уже раньше прочитала на русском ( а таких очень много, та же Линдгрен, почти вся). Не интересно ей.

Mlle
Дочке 9. Я заказываю обычно по 12-16 книг, ни разу ограничения по весу не показывало . Кстати, вот ты написала, что дочка прочитала "National Geographic Kids" - моя тоже любит что-то научное и про животных читать, почему-то всегда в библиотеке такие книги берет. Мне странно, я в детстве только художественные книги читала, про природу и животных мне не интересно было . Можно попробовать на журнал подписаться .

sk
Согласна с тобой, что почему-то дети сейчас читают книги не совсем предназначенные для их возраста. Если интересно, то почему бы и нет, другое дело, что если многое непонятно будет, то книга покажется неинтересной и потом не возникнет желания ее перечитать.

Как раз сегодня, читая о Харпер Ли, вспомнила как прочитала в 8 лет " Убить пересмешника" - и до сих пор помню, как многое было непонятно, но спрашивать у родителей в голову не приходило. Там впервые столкнулась со словом " изнасилование" и не поняла, что это такое, решила, что просто как-то обидел женщину, но формулировка "познал ее без ее согласия" запомнилась на всю жизнь.

Nezabudka
У меня сын младший ( 6 лет) тоже не читает! Вообще, ни на русском, ни на английском. Слушать, когда ему читают, любит, а сам не хочет читать. Мне это странно и непонятно ( все остальные члены семьи фанаты чтения) и я тоже очень надеюсь, что дорастет и поймет.

Сообщения: 3376
Откуда: Saint John, NB, Canada

Девочки, спасибо всем за идеи!
А я тоже не люблю перечитывать книжки на другом языке Перечитываю тогда, когда чувствую, что мировосприятие изменилось и я могу книжку совсем по другому прочесть, тогда интересно. У меня наоборот младший любит всякие энциклопедии и научно-популярные фильмы, а художественную литературу ему "страшно", так что подбираю аккуратно и пытаюсь прожить вместе с ним, если вдруг ступор. Со старшим тоже был момент "скучно" и читал тогда только энциклопедии. А потом нашёл какие-то свои книжки и понеслось - не остановить... сейчас в школе в "reader's club" ходит, помимо того, что просто так читает... И тоже взрослые книжки совсем. Но я тут смотрела его контрольную по социальным знаниям (12 лет детям) - там надо было провести сравнительный анализ социализма и капитализма и выделить ключевые черты того и другого в современном канадском обществе... Справился на "ура", может поэтому и книжки не детские. Ну или наоборот, не знаю...

_________________
...the courage to tell the truth is rare and powerful... (С)

Сообщения: 631
Откуда: Денвер, США

Akonit, спасибо за информацию о доставке, буду заказывать. А в "NG Kids" не только о животных. Там очень много биографий (это наше любимое чтиво сейчас) и про космос, и про анатомию, и про камни, и т.п. Так что есть из чего выбрать. А подписка стоит, по-моему, долларов 15. Десять журналов в течение года.

sk, я даю мелкой читать такие же книжки, какие я в детстве читала в её возрасте. Конечно, не было Гарри Поттеров, но Нарния была и детские детективы были. Их я с удовольствием в её возрасте читала (Ненси Дрю и серию "Детский детектив"). По-моему, вполне подходит для девяти лет. Незнайки были гораздо раньше. А в подростковом возрасте вся классика французская, английская и американская. Читать-не перечитать.

_________________

Сообщения: 1320
Откуда: California, Silicon Valley

Девочки, а никто случайно не делал генетические тесты www.23andme.com ? Мне интересно и я уже второй год собираюсь, но все что-то откладываю. Знакомые делали и мнения очень разделились: кто-то считает что ничего нового не узнал и все очень приблизительно и недостоверно, а кто-то в восторге полном.

Сообщения: 631
Откуда: Денвер, США

Akonit, муж меня всё подбивает его сделать. Думаю сделать. Я даже дешевле видела за 99 рублей. Почему бы и нет.

_________________

Сообщения: 644
Откуда: Adelaide, AU

Прикольно, я про такое и не слышала.
Погуглила, вот тут мнение интересное:
http://www.gizmodo.com.au/2011/04/why-23andme-genetic-testing-is-a-waste-of-time-and-money/

Единственное, я не понимаю на основании чего они делают свои раскладуи и проценты. Если на основании имеющихся исследований в медицине - то как-то не очнеь понятно, зачем генетический анализ вообще нужен - и так понятно, что если ты европеец, то риск тех же сердечно-сосудистых, допустим, выше чем у азиатов...
Было бы интересо если бы выводы по генетическому наследию делались на основании, проведенных ими же тестов - типа, где сейчас встречается подобный геном, но для этого, наверняка, у них недостаточная база.

_________________
Мама прекрасной девушки (2005)

Сообщения: 3376
Откуда: Saint John, NB, Canada

Я вот тоже тёмная, не знала... выглядит интересно, но глубина/обоснованность мне пока не понятны... вы потом поделитесь, если сделаете, интересно
Приехали мои книжки сегодня. Взяли с меня 5% налога + 10cad взял DHL за "работу" (заплатили налог за меня) + 4.25 взял банк за транзакцию. Т.е. сверх доставки мне пришлось ещё 19cad заплатить. И с ними стоимость доставки получилась больше стоимости книжек Я ещё посчитаю, но кажется даже так дешевле, чем покупать у Матвейки... Доставка только крайне неудобная - я вчера не могла ответить в момент, когда они звонили, так они мне записку оставили и уехали... Сегодня сидела и ждала...

_________________
...the courage to tell the truth is rare and powerful... (С)

Модератор
Сообщения: 31866
Откуда: Торонто

no что у вас по погоде? у нас сеодня зиму включили с ледяным дождем - мракус

Сообщения: 3376
Откуда: Saint John, NB, Canada

Нам обещали, но говорили, что основной фронт пойдёт в сторону Торонто. В итоге у нас был немного снег (сначала 15см предполагали, я думала школы не будет - хорошо с детьми не поделилась ) и сейчас дождь. Ski-club отменили. Не ужас-ужас, в общем. Действительно видимо всё на вас обрушилось... Держитесь там! Нам завтра обещают сильный дождь и грозу

_________________
...the courage to tell the truth is rare and powerful... (С)

Сообщения: 9

Очень советую прочитать Out of My Mind by Sharon M. Draper.