|
 |
Lana |
|
|
Пт Май 22, 2009 16:31
|
 |
|
|
|
Сообщения: 631
Откуда: Титурга
|
Девочки, подскажите с чего начать:
подружка позвонила сегодня, что все - свершилось! выходит замуж за любимого человека, к которому поехала погостить в Крым.
Там прям сейчас расписать не могут без справки о том, что она не замужем.
Справку, как я понимаю, надо запрашивать в ЗАГСе, и наверняка, только ей лично.
Какие еще подводные камни замужества в другой стране?
Никто с таким не сталкивался?
_________________
Егор (11 лет) и Маша (7 лет)
|
| в начало |
 
|
|
|
Ljul4ik |
|
Заслуженный хам ККМа |
Пт Май 22, 2009 16:34
|
|
|
|
|
Сообщения: 11894
|
в посольстве Латвии эту справку ей надо запрашивать
камни.. ну разводится ей придется там же по их законам
|
| в начало |
|
|
|
Lana |
|
|
Пт Май 22, 2009 16:36
|
|
|
|
|
Сообщения: 631
Откуда: Титурга
|
| Ljul4ik : | в посольстве Латвии эту справку ей надо запрашивать
камни.. ну разводится ей придется там же по их законам |
в посольстве?? ой ли 
хотя, конечно, может и так. нужно узнать в понедельник.
зато перевод и заверение отпадают
спасибо!
_________________
Егор (11 лет) и Маша (7 лет)
|
| в начало |
|
|
|
Ljul4ik |
|
Заслуженный хам ККМа |
Пт Май 22, 2009 16:37
|
|
|
|
|
Сообщения: 11894
|
| Lana : | | Ljul4ik : | в посольстве Латвии эту справку ей надо запрашивать
камни.. ну разводится ей придется там же по их законам |
в посольстве?? ой ли
хотя, конечно, может и так. нужно узнать в понедельник.
зато перевод и заверение отпадают
спасибо! |
посольство выдает на своем языке, то есть перевод и заверение в ассортименте
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 1487
Откуда: Salaspils
|
не знаю как в Украине, я выходила замуж во Франции. И надо было обязательно эту справку лично самой брать в ЗАГСе. Еще анализы кое-какие перед свадьбой сдавать , но это можно и на месте сделать вместе с женихом. А так же перевод свидетелства о рождении и других необходимых документов на язык гос-ва, гле заключается брак....
_________________
Сын 17.08.2009
Дочь 04.05.2018
|
| в начало |
|
|
|
Lana |
|
|
Пт Май 22, 2009 16:40
|
|
|
|
|
Сообщения: 631
Откуда: Титурга
|
ай, блин, точно - еще ж ведь все документы но доступном в стране языке нужно!
_________________
Егор (11 лет) и Маша (7 лет)
|
| в начало |
|
|
|
Ljul4ik |
|
Заслуженный хам ККМа |
Пт Май 22, 2009 16:43
|
|
|
|
|
Сообщения: 11894
|
гугл наш друг
http://www.happyforum.info/forum/viewtopic.php?t=710
|
| в начало |
|
|
|
Lana |
|
|
Пт Май 22, 2009 16:49
|
|
|
|
|
Сообщения: 631
Откуда: Титурга
|
спасибо огромное!
ККМ - наш друг, вот где все знания мира 
А гугл это уже второстепенно 
_________________
Егор (11 лет) и Маша (7 лет)
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 1473
Откуда: Рига
|
подруге не забудте посоветовать брачный договор составить 
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 224
Откуда: riga.Jugla
|
справка из загса берется в стране проживания в вашем случае в Латвии.Анализы на месте,если просят перевод документа делать с латышского на украинский то проще здесь дешевле и нетак проблематично.один лист 8 лат +заверение если надо.Если будет жить там и подавать потом на вид на жительство надо тогда дополнительную кучу бумаг.
_________________
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 367
Откуда: Рига/Киев
|
насчёт брачного договора согласна...
Советую сходить в ОВИР и узнать сразу какие документы нужны будут для оформления временного вида на жительство...
Нам было дешевле переводить документы с латышского на украинский и обратно в Киеве в посольстве Латвии, чем в Риге.
_________________
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 1013
Откуда: Плявниеки
|
| janav1 : | | справка из загса берется в стране проживания в вашем случае в Латвии.Анализы на месте,если просят перевод документа делать с латышского на украинский то проще здесь дешевле и нетак проблематично.один лист 8 лат +заверение если надо.Если будет жить там и подавать потом на вид на жительство надо тогда дополнительную кучу бумаг. |
А млжено узнать где же так дешево переводят, я только что переводила с латышского а украинский - одним лист с нотариальным заверением - 20 лат.
_________________
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 367
Откуда: Рига/Киев
|
| Nikusja : | | janav1 : | | справка из загса берется в стране проживания в вашем случае в Латвии.Анализы на месте,если просят перевод документа делать с латышского на украинский то проще здесь дешевле и нетак проблематично.один лист 8 лат +заверение если надо.Если будет жить там и подавать потом на вид на жительство надо тогда дополнительную кучу бумаг. |
А млжено узнать где же так дешево переводят, я только что переводила с латышского а украинский - одним лист с нотариальным заверением - 20 лат. |
Тот же вопрос...
Никуся, а где вы переводили? у вас тоже достаточно дёшево с заверением
_________________
|
| в начало |
|
Поиск
Группы
Профиль
