Kas tulko tēmu nosaukums/virsrakstus?

Фотозал

Принцесса Эльза (и это её настоящее имя:)) Фотограф: Наталья Салопина

Занятия и экскурсии

·	Танцы. Кто куда водит девочек?
	12:20:11 \| marina21

·	Пардаугава - Рисование
	12:46:33 \| svvipu

·	Гимнастика, акробатика для мальчика
	12:59:08 \| boloks

·	Ищем учительницу русского языка
	17:54:56 \| Lirika

·	Беременные посиделки на Бривибас, 195.
	21:10:00 \| Elja

·	Пардаугава - уроки игры на флейте
	12:15:07 \| Fleita

·	Dancing For Birth™ - танцы для беременных и мам с малышами
	21:14:16 \| Elja

·	Художественная гимнастика
	07:19:15 \| Paulaa

[ перейти на форум ]

Фотозал

Детская дружба

Tamara

Фотозал

Клуб life 2019

DiankaM

Креатив Лавка

·	Создай свою косметику: активные компоненты и другие опции!
	12:30:22 \| MargG

·	Madam Pompon's shop
	12:18:33 \| Vladkina_mama

[ перейти на форум ]

Купи-продай

·	Отдам БЕСПЛАТНО
	19:48:54 \| plana

·	На весну куртки, пальто S-M, oбувь 37 р. Для беремен.
	11:47:21 \| Paina_l

·	Лыжный костюм 4F комбез+куртка XL
	09:48:34 \| _Nezabudka_

·	Куплю тапки шерстяные валяные
	15:34:48 \| julena

·	помощница по дому - уборка
	10:37:45 \| ljusjkin

·	Куплю учебники для 7 класса
	15:45:17 \| morenita

·	Пуховик Адидас для девочки 158-164
	00:53:45 \| InnaLud

·	Куплю школьный сарафан на 128 см Классической гимназии
	16:50:46 \| Jdask

·	Детская колыбель Тролл с опускающейся боковиной
	22:49:06 \| Irinka

·	Паззлы и игры, школьный рюкзак
	19:30:51 \| gvinevere

·	Hа девочку 7-9
	15:29:24 \| LauLana

·	Подростку куртки, джинсы и др 156-170 cm, Ecco 27 p новые
	16:48:32 \| Paina_l

·	Продаю куртку с чернобуркой
	20:46:03 \| Takaja_Ja

·	Куплю зимний комбез на мальчика 80-90
	15:12:22 \| Tatulja

·	CЗ красной и чёрной икры DISAS
	16:04:42 \| MargG

[ перейти на форум ]

Поиск

Группы

Профиль

Список форумов → Технический осмотр → Kas tulko tēmu nosaukums/virsrakstus?

Krizdole

Сб Фев 19, 2011 14:46

Сообщения: 5534
Откуда: Ādaži

Sveiki!

Pēc ilgiem laikiem pārslēdzos uz latviešu valodu weblapā un sastingu - "vasaras lietussargs", "sieviešu pieliekamais", "pušķis uz pudeli" ... tas tikai no pirmās lapas. Kāpēcīši pārdēvēti vienkārši un sausi - "Ekskursijas".

Es saprotu, ka tulkošanai laika maz, resursu arī maz, bet nu tas kas tur ir, tas ir nebaudāms, piedodiet, nelasāms un ar to latviski runājošo(tikai latviski) šeit neieinteresēt IMHO, jo tie, kas zin krievu valodu, tie latviešu nemaz neslēdz. Jā, zinot kā tas skan krieviski(pirms tam izlasot krieviski), saproti, kā radies šāds kalambūrs.

_________________

в начало

Administracija

Сб Фев 19, 2011 18:29

Модератор
Сообщения: 69

Liels paldies par Jūsu viedokli. Mēs augsti vērtējam Jūsu vēlmi palīdzēt mājas lapas attīstībai arī tās latviskajā versijā. Centīsimies ņemt vērā visus Jūsu norādījumus. Ja būs vēlēšanās palīdzēt konkrētāk - droši var sūtīt PZ ar kļūdu sarakstu un labojumiem latviskās versijas administratoram Lapsai.
Lai Jums jauka diena, Administrācija
Цветок

в начало

	Предыдущая тема :: Следующая тема
Показать сообщения:

Список форумов → Технический осмотр → Kas tulko tēmu nosaukums/virsrakstus?

Рига, Латвия
ПН, 06/05 ночь пасмурно, невесёлая погодка 9°..11° Ветер В, 3-5 м/сек Атм. давл. 755..757 мм рт.ст.	ПН, 06/05 утро пасмурно, невесёлая погодка 8°..10° Ветер В, 2-4 м/сек Атм. давл. 754..756 мм рт.ст.	ПН, 06/05 день пасмурно, невесёлая погодка 9°..11° Ветер СВ, 3-5 м/сек Атм. давл. 754..756 мм рт.ст.	ПН, 06/05 вечер пасмурно, невесёлая погодка 8°..10° Ветер СВ, 1-3 м/сек Атм. давл. 754..756 мм рт.ст.
Предоставлено Gismeteo.Ru