|
 |
Dias |
|
|
Пт Май 24, 2013 14:03
|
 |
|
|
|
Сообщения: 305
Откуда: Finland
|
Переезжаем жить в другую страну.
Подскажите надо ли в Латвии кого-то извещать? Дочка должна идти в первый класс, но пойдет в другой стране, может тоже надо кого-то известить?
За границей потребовали прививочный паспорт, надо ли его переводить на английский?
Я отказалась от детских денег и там записали с какого числа мы уезжаем из Латвии, может этого достаточно?
|
| в начало |
 
|
|
|
SkaLa |
|
|
Пт Май 24, 2013 14:10
|
|
|
|
|
Сообщения: 4707
Откуда: Рига, Зиепниеккалнс
|
Позвоните в Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde, там дадут более четкие и корректные ответы на ваши вопросы. www.pmlp.lv
|
| в начало |
|
|
|
Dias |
|
|
Пт Май 24, 2013 14:40
|
|
|
|
|
Сообщения: 305
Откуда: Finland
|
Позвонила, сказали, что если больше 6 мес.,то в ПМЛП, то к ним прийти заполнить документ. А как со школой?
|
| в начало |
|
|
|
Kejla |
|
Креатив мама |
Пт Май 24, 2013 15:01
|
|
|
|
|
Сообщения: 1601
Откуда: Dortmund, NRW, Deutschland
|
Если вы записывались в конкретную школу, то естественно логично было сообщить, что в эту школу вы не идете.
А в прививочном паспорте есть информация на английском 
_________________
Все мы, когда здоровы, легко даем хорошие советы больным (c) Теренций
|
| в начало |
|
|
|
Dias |
|
|
Пт Май 24, 2013 15:10
|
|
|
|
|
Сообщения: 305
Откуда: Finland
|
Kejla, лично у моей дочки в potēšanas karte все на латышском  . Насчет школы не вопрос, здесь идет речь в общем , что ребенок школу не посещает.
|
| в начало |
|
|
|
Lizz |
|
|
Пт Май 24, 2013 15:16
|
|
|
|
|
Сообщения: 3280
Откуда: Рига, Золитуде
|
Извините, а какая страна требует прививочный паспорт (на всяк случ.)? 
_________________
Дочка - 2011
Сын - 15 апреля 2015
Лена я, если что Начинающая доула...
|
| в начало |
|
|
|
Kejla |
|
Креатив мама |
Пт Май 24, 2013 15:17
|
|
|
|
|
Сообщения: 1601
Откуда: Dortmund, NRW, Deutschland
|
| Dias : | | Kejla, лично у моей дочки в potēšanas karte все на латышском . Насчет школы не вопрос, здесь идет речь в общем , что ребенок школу не посещает. |
Карта или паспорт прививочный? 
Даже верхние надписи на каждой странице в паспорте от чего делается прививка? Может конечно что-то успело поменяться...но у моих детей в прививочном паспорте есть английские названия и этого в Германии вполне достаточно.
Про школу, ну если вы сообщите в ПМЛП о смене места жительства, то никто уж точно не будет беспокоится, что ребенок в школу не ходит
_________________
Все мы, когда здоровы, легко даем хорошие советы больным (c) Теренций
|
| в начало |
|
|
|
Dias |
|
|
Пт Май 24, 2013 15:25
|
|
|
|
|
Сообщения: 305
Откуда: Finland
|
Спасибо, поняла, а то переезжать собирались через 2 мес, а приходится через неделю. Я смотрела карту прививочную, та что в саду хранится 63 форма. . Вспомнила, что есть еще паспорт. Решила пока не сообщать, а через пол года сообщу в ПМЛП.
|
| в начало |
|
Поиск
Группы
Профиль
